Your Mama Told You - Memi, Staffan Carlén

In your purple Toyota

The morning is waking slow

And the traffic’s not moving

There’s a gas leak in North town

And they can’t seem to fix it up

So they call you, on Monday morning

You’ve been working two jobs

Still bills are stacking up, in this pile, on the coffee table

Nothing’s ever enough

Money isn’t worth, all the life that you’re paying

Wonder when it all stops

When nobody want more, when we’re done taking all for granted

Nothing’s ever enough, nothing’s ever enough, oh, oh

And it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remmber all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes tim

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Well it feels like, the world is against you, somehow

And your wheels just keep on spinning

Think you promised yourself once, that it’d all be worth it

Now you’re doubting your ambition

You’ve been working two jobs

Still bills are stacking up, in this pile, on the coffee table

Nothing’s ever enough

Money isn’t worth, all the life that you’re paying

Wonder when it all stops

When nobody want more, when we’re done taking all for granted

Nothing’s ever enough, nothing’s ever enough, oh, oh

And it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remember all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes time

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Ooh, you just wanna be happy, wild and young and free

Ooh, you just wanna be everything you intended to be

While it’s all going faster

And you can’t get a hold of things

And you’re longing and searching for something more

And you try to remember all the good things

That your mama told you

It turns around you see

It takes time

But you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Believe that

No you just can’t believe that

Сіздің күлгін Toyota көлігіңізде

Таң баяу оянады

Ал қозғалыс қозғалмайды

Солтүстік қалада газ ағып жатыр

Олар оны түзете алмайтын сияқты

Сондықтан олар сені шақырады, дүйсенбі күні таңертең

Сіз екі жұмыста болдыңыз

Әлі де шоттар кофе үстелінде осы үйіндіде                                                                        

Ешқашан ештеңе жетпейді

Ақшаның құны жоқ, өмір бойы сіз төлейсіз

Барлығы қашан тоқтайтыны таң қалдырады

Ешкім бұдан артықты қаламағанда, біз бәрін әдеттегідей қабылдағанда

Ештеңе ешқашан жетпейді, ештеңе жетпейді, о, о

Және бәрі тезірек жүреді

Ал сіз заттарды ұстай алмайсыз

Ал сіз көп нәрсені аңсайсыз және іздейсіз

Ал сіз барлық жақсы нәрселерді есте сақтауға тырысасыз

Мамаң айтты

Ол айналады, сіз көресіз

Ол уақытты алады

Бірақ сіз бұған сене алмайсыз

Соған сеніңіз

Жоқ, сіз бұған сене алмайсыз

Әйтеуір, әлем сізге қарсы тұрған сияқты

Ал доңғалақтарыңыз айналады

Сіз өзіңізге бір рет уәде бердіңіз, мұның бәрі  тұрарлық деп ойлаңыз

Енді сіз өз амбицияңызға күмәнданасыз

Сіз екі жұмыста болдыңыз

Әлі де шоттар кофе үстелінде осы үйіндіде                                                                        

Ешқашан ештеңе жетпейді

Ақшаның құны жоқ, өмір бойы сіз төлейсіз

Барлығы қашан тоқтайтыны таң қалдырады

Ешкім бұдан артықты қаламағанда, біз бәрін әдеттегідей қабылдағанда

Ештеңе ешқашан жетпейді, ештеңе жетпейді, о, о

Және бәрі тезірек жүреді

Ал сіз заттарды ұстай алмайсыз

Ал сіз көп нәрсені аңсайсыз және іздейсіз

Сіз барлық жақсы нәрселерді есте сақтауға тырысасыз

Мамаң айтты

Ол айналады, сіз көресіз

Бұл уақыт алады

Бірақ сіз бұған сене алмайсыз

Соған сеніңіз

Жоқ, сіз бұған сене алмайсыз

Ой, сіз жай ғана бақытты, жабайы, жас және еркін болғыңыз келеді

Ой, сіз өзіңіз қалағанның барлығында болғыңыз келеді

Мұның бәрі тезірек жүріп жатқанда

Ал сіз заттарды ұстай алмайсыз

Ал сіз көп нәрсені аңсайсыз және іздейсіз

Сіз барлық жақсы нәрселерді есте сақтауға тырысасыз

Мамаң айтты

Ол айналады, сіз көресіз

Бұл уақыт алады

Бірақ сіз бұған сене алмайсыз

Соған сеніңіз

Жоқ, сіз бұған сене алмайсыз

Соған сеніңіз

Жоқ, сіз бұған сене алмайсыз