Backwards - Staffan Carlén

Everything I used to be

Seems to have disappeared so fast

Like time is playing tricks on me

Like my present now is my past

So lost in a familiar place

While everybody is moving on

And I try to keep up with the pace

But I don’t know what is going on

And it feels

Like I’m running backwards all the time

It feels like I am being left behind

Everybody seems to know

Where they are going to

I don’t know if I should leave or stay

If I am already on my way

But it feels

Like I’m running backwards all the time

It feels like I am being left behind

It feels like I’m running backwards all the tim

Yeah it feels like I am being lft behind

I do my best trying to make sense

Baby you’re my past and future tense

When I’m lost on the open sea

You’re the wave that will carry me

Now you see…

It feels

Like I’m running backwards all the time

Yeah it feels

Like I am being left behind

It feels

Like I’m running backwards all the time

It feels like I am being left behind

Мен бұрын болған бәрі

Тез жоғалып кеткен сияқты

Уақыт мені ойнап жатқандай

Менің бүгінім - менің өткенім

Сондықтан таныс жерде жоғалды

Барлығы жүріп жатқанда

Және мен қарқынмен ұстауға тырысамын

Бірақ мен не болып жатқанын білмеймін

Бұл сезінеді

Мен үнемі артқа жүгіретін сияқтымын

Менің артта қалғаным сияқты

Барлығы білетін сияқты

Олар қайда барады

Мен кетуім керек пе, жоқ па білмеймін

Егер мен өз жолымда болсам

Бірақ сезінеді

Мен үнемі артқа жүгіретін сияқтымын

Менің артта қалғаным сияқты

Мен үнемі артқа қарай жүгіретін сияқтымын

Иә, мен артта қалған сияқтымын

Мен қолымнан келгеннің барын түсіндіруге  тырысамын

Балам, сен менің                                                                                                                                              |

Мен ашық теңізде адасып қалғанда

Сіз мені алып бара жатқан толқынсыз

Енді көресіз…

Бұл сезеді

Мен үнемі артқа жүгіретін сияқтымын

Иә, сезіледі

Мен артта қалдым

Бұл сезеді

Мен үнемі артқа жүгіретін сияқтымын

Менің артта қалғаным сияқты