A Little Deja Vu - Staffan Carlén
С переводом

A Little Deja Vu - Staffan Carlén

Альбом
If Only I Was a Poet
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179820

Төменде әннің мәтіні берілген A Little Deja Vu , суретші - Staffan Carlén аудармасымен

Ән мәтіні A Little Deja Vu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little Deja Vu

Staffan Carlén

Оригинальный текст

Got a lot of choices

I got a lot of ways, that I can go

I hear a lot of voices

They have a lot to say, but I don’t know

I’ve been here before

Yeah, I do recognize the tiling of

This marble floor

And I don’t need my eyes to see what lies

Behind that wooden door

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out okay

Everything lately

Been feeling so familiar

Been coming on greatly

This feeling like a million

I’ve been here before

Yeah, I do recognize the tiling of

This marble floor

And I don’t need my eyes to see what lies

Behind that wooden door

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out okay

Been coming up slowly

This feeling that I have now

Almost a bit holy

A notion that I will make it, make it out somehow

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Ooh, ooh, ooh

A little deja vu

I’m gonna get it right

Ooh, ooh, ooh

A little time with you

And I can see a light

Things will turn out alright this time I know

Перевод песни

Таңдау көп болды

Менде көп жолдар болды, мен бара аламын

Мен көп дауысты  естимін

Олардың айтуы көп, бірақ мен білмеймін

Мен бұрын осында болдым

Ия, мен тингті танымаймын

Бұл мәрмәр еден

Маған өтірікті көру үшін көздер қажет емес

Сол ағаш есіктің артында

Ой, ой, ой

Кішкене дежавю

Мен оны дұрыс ала аламын

Ой, ой, ой

Сізбен аз уақыт

Мен жарықты көремін

Бәрі жақсы болады

Соңғы кездері бәрі

Өзімді өте таныс сезіндім

Едәуір келе жатты

Бұл миллион сияқты сезім

Мен бұрын осында болдым

Ия, мен тингті танымаймын

Бұл мәрмәр еден

Маған өтірікті көру үшін көздер қажет емес

Сол ағаш есіктің артында

Ой, ой, ой

Кішкене дежавю

Мен оны дұрыс ала аламын

Ой, ой, ой

Сізбен аз уақыт

Мен жарықты көремін

Ой, ой, ой

Кішкене дежавю

Мен оны дұрыс ала аламын

Ой, ой, ой

Сізбен аз уақыт

Мен жарықты көремін

Бәрі жақсы болады

Баяу келе жатыр

Бұл сезім менде қазір

Аздап киелі

Мен жетемін, әйтеуір боламын деген түсінік

Ой, ой, ой

Кішкене дежавю

Мен оны дұрыс ала аламын

Ой, ой, ой

Сізбен аз уақыт

Мен жарықты көремін

Ой, ой, ой

Кішкене дежавю

Мен оны дұрыс ала аламын

Ой, ой, ой

Сізбен аз уақыт

Мен жарықты көремін

Бұл жолы бәрі жақсы болады, мен білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз