There's a New Day - Staffan Carlén

There’s a new day that will come again tomorrow

There’s a new day to wash away the pain

There’s a new day to take away all sorrows

And the old weights get washed out by the rain

Darling you’ve got to keep holding on through the night

'Cause I promise you this

If you try to get some sleep

If you give up the fight

If only just for a bit

There’s a new day to leave behind your troubles

There’s a new day and it will set you free

There’s a new day to get through your struggles

I will always think of you and me

Darling you’ve got to keep holding on through the night

'Cause I promise you this

If you try to get some sleep

If you give up the fight

If only just for a bit

There’s a new day it is waiting for us

There’s a new day waiting 'round the bend

There’s a new day and it will restore us

There’ll be new ways, this is not the end

Ертең қайта келетін жаңа күн бар

Ауырсынуды кетіретін жаңа күн бар

Барлық қайғы-қасіретті кетіретін жаңа күн                                                                                                 барлық                                      бар                                  бар                бар                                   

Ескі салмақтарды жаңбыр шайып кетеді

Қымбаттым, түні бойы ұстану керек

'Себебі  мен  саған  осыған уәде беремін

Ұйқыға   талыссаңыз

Егер сіз күрестен  бас тартсаңыз

Біраз ғана болса

Қиындықтарыңызды қалдыратын жаңа күн                                                                  

Жаңа күн бар және ол сізді босатады

Күрестеріңізден өту үшін жаңа күн бар

Мен әрқашан сен және мені ойлайтын боламын

Қымбаттым, түні бойы ұстану керек

'Себебі  мен  саған  осыған уәде беремін

Ұйқыға   талыссаңыз

Егер сіз күрестен  бас тартсаңыз

Біраз ғана болса

Бізді күткен жаңа күн бар

Бұрылыста жаңа күн күтіп тұр

Жаңа күн бар және ол бізді қалпына келтіреді

Жаңа жолдар болмақ, бұл соңы жоқ