Non sei più qui - Canesecco, Memi

Io non riesco più a prendere sonno

Sveglio anche questa notte

Chissà ora cosa fa

Con chi eri

Chissà se mi pensa forte

Lei l’unica che abbia mai amato

E capivo solo questo

I motivi per cui ci siamo persi

Li capisco solo adesso

Ci capivamo con un gesto e uno sguardo

Lottavamo per lo stesso traguardo

Innocenti, quanto inconsapevoli

Un rapporto sincero e bugiardo

Amavamo parlarci per ore

Anche senza seguire le parole

Solamente il suono della voce

Ci bastava scaldarci come il sole

Fino a che, una notte alle 3:00

Lei mi chiese se l’amassi

E io sperai che lo capisse

Anche senza che parlassi

La fissai negli occhi

A volte verdi a volte blu

E dopo quella notte lì

Non la vidi mai più

Sono fatto così

Solamente perdendo capisco se amo

Il prezzo di starti vicino

Lo pagherò stando lontano

Siamo fatti così, sì

E' la condanna dell’essere umano

Incoerenti e incompleti

E solo sentendoci colpevoli

Che poi ci perdoniamo

E tu sei l’unico a cui avrei voluto dire sì

Ma senza musica

Davvero non so esprimermi

Impazzire interpretando i brividi

E lo capisco solo ora che non sei più qui

Ora che non sei più qui

Ora che non sei più qui

Ora che non sei più qui

Ora che non sei più qui

Guardami negli occhi e molla quel iPhone

Molla le tue amiche per un attimo

Vorrei dirti mille cose che non sai

Vuoi parlare poi

Non ascolti mai

Dammi retta dai

Fatti trasportare via

Non giocare a fare finta che non sei più mia

Mi sento piccolo

Mi fai sentire ridicolo

Mi fai sentire in pericolo

E, volevo dirtelo

Non sai l' effetto che hai su di me

Non sai che cosa mi fai

Le notti a letto senza di te

E giorni pieni di guai

Ora che ti ho qui davanti

Il tempo è poco per noi

Ho tutto quello che vuoi

Capisci quello che puoi

Sono fatto così, sì, mente ribelle, cuore pirata

La nostra pelle sotto le stelle

Amore di strada

Moriremo così

Saremo leggenda

Per chi si ama

Cambieremo il nostro destino

Riscriveremo la trama

E tu sei l’unico a cui avrei voluto dire sì

Ma senza musica

Davvero non so esprimermi

Impazzire interpretando i brividi

E lo capisco solo ora che non sei più qui

Мен енді ұйықтай алмаймын

Бүгін түнде де оян

Кім біледі енді не істейді

Кіммен болдыңыз

Мен туралы ойлайды ма деп ойлаймын

Ол мен сүйген жалғыз адам

 Мен мұны ғана түсіндім

Неліктен жоғалдық

Мен оларды енді ғана түсінемін

Біз бір-бірімізді қимылмен және көрініспен түсіндік

Біз бір мақсат үшін күрестік

Жазықсыз, қандай бейхабар

Шынайы және өтірікші қарым-қатынас

Біз бір-бірімізбен сағаттап сөйлескенді ұнататынбыз

Тіпті сөздерді  орындамай  

Тек дауыс

Бізге күндей жылыну жеткілікті болды

Оған дейін, бір түн 3:00

Ол менен оны жақсы көретінімді сұрады

Мен оны түсіндім деп сенемін

Тіпті мен айтпасам да

Мен оның көзіне қарадым

Кейде жасыл, кейде көк

Сол түннен кейін

Мен оны енді ешқашан көрмедім

Дәл мен сияқты

Мен сүйетінімді жеңілген кезде ғана түсінемін

Сізге жақын болу бағасы

Мен ол үшін қашық болу арқылы төлеймін

Бізде солай, иә

Бұл адамды айыптау

Сәйкес емес және толық емес

Жәй ғана өзін кінәлі сезіну

Сосын бір-бірімізді кешіреміз

Мен иә деп айтқым келетін жалғыз адам сенсің

Бірақ музыкасыз

Мен өз ойымды білдіруді білмеймін

Аудармашы қалтырап

 Сіз бұл жерде жоқ екеніңізді енді ғана түсінемін

Енді сіз мұнда жоқсыз

Енді сіз мұнда жоқсыз

Енді сіз мұнда жоқсыз

Енді сіз мұнда жоқсыз

Менің көзіме қарап, сол iPhone-ды тастаңыз

Достарыңызды бір сәтке жүргізіңіз

Мен саған сен білмейтін мың нәрсені айтқым келеді

Сосын сөйлескің келеді

Сіз ешқашан тыңдамайсыз

Мені тыңдаңдар

Алып кету

Енді менікі емеспін деп ойнама

Мен өзімді кішкентай сезінемін

Сіз мені күлкілі сезінесіз

Сіз мені қауіп төніп тұрғандай сезінесіз

Ал, мен саған айтқым келді

Сіз маған қандай әсер ететінін білмейсіз

Маған не істейтініңді білмейсің

Сізсіз төсектегі түндер

Қиындыққа толы күндер

Енді менде сенің алдымда

Біз үшін уақыт аз

Менде сіз қалағанның бәрі бар

Қолыңыздан не келетінін түсініңіз

Мен сондаймын, иә, бүлікші ақыл, қарақшы жүрек

Жұлдыздар астындағы теріміз

Көшедегі махаббат

Біз осылай өлеміз

Аңыз боламыз

Сіз сүйетіндер үшін

Біз тағдырымызды өзгертеміз

Сюжетті қайта жазамыз

Мен иә деп айтқым келетін жалғыз адам сенсің

Бірақ музыкасыз

Мен өз ойымды білдіруді білмеймін

Аудармашы қалтырап

 Сіз бұл жерде жоқ екеніңізді енді ғана түсінемін