Poupée cassée - Melissa Mars

Les cheveux décorés de barettes

J’pirouette, comme une girouette

C’est pas si bête, les pirouettes

Mais moi ça m’fait tourner la tête.

La taille entourée d’un élastique

J’répète un pas de gymnastique

Elle est pas comique, ma gymnastique

Mais j’aimerais mieux aller au cirque.

Les pieds dans des souliers de métal

Je me prépare pour le grand bal

C’est pas si mal, d’aller au bal

Mais moi les talons me font trop mal.

Moi dans ma vie, j’n’ai pour hobbies

Qu’une mélodie, une mélodie

C’est plutôt gris, une mélodie

Au fond d’un lit en bonnet d’nuit

Une méchante fée a abîmé

Mes petits pieds, mes petits pieds

Je n’suis plus qu’une poupée cassée

Poupée cassée à réparer.

Un jour je ferai des pirouettes

Mes premiers pas dans Casse-Noisette

Elles seront chouettes, mes pirouettes

J’aurai des étoiles plein la tête.

Funambule aux pieds magiques

J’irai sur des cordes élastiques

Elle sera fantastique, ma gymnastique

Je plan’rai dans le vide féérique.

J’irai sur la piste aux étoiles

En demi-pointes ou à cheval

Je s’rai pas mal, en robe de bal

Je jouerai à la femme fatale.

Moi dans ma vie, j’n’ai pour hobbies

Qu’une mélodie, une mélodie

C’est plutôt gris, une mélodie

Au fond d’un lit en bonnet d’nuit

Une méchante fée a abîmé

Mes petits pieds, mes petits pieds

Je n’suis plus qu’une poupée cassée

Poupée cassée à réparer.

Poupée cassée à réparer.

Шаштар барретпен безендірілген

Мен флюгер сияқты пируэтте жүрмін

Бұл соншалықты ақымақ емес, пируэттер

Бірақ бұл менің басымды айналдырады.

Белі серпімділікпен оралған

Мен гимнастика қадамын қайталаймын

Ол күлкілі емес, менің гимнастикам

Бірақ мен циркке барғанды ​​жөн көремін.

Металл аяқ киімдегі аяқтар

Мен үлкен допқа дайындалып жатырмын

Бұл соншалықты жаман емес, допқа бару

Бірақ өкшелерім қатты ауырады.

Менің өмірімде хоббиім жоқ

Жай ғана әуен, әуен

Бұл әлдеқайда сұр, әуен

Түнгі шапандағы төсек түбінде

Зұлым пері зақымдалды

Менің кішкентай аяғым, менің кішкентай аяғым

Мен жай ғана сынған қуыршақпын

Жөндеу үшін сынған қуыршақ.

Бір күні мен пируэт жасаймын

Щелкунчиктегі алғашқы қадамдарым

Олар жақсы болады, менің пируэттерім

Менің басымда жұлдыздар болады.

Сиқырлы аяқтары бар арқанмен жүруші

Мен банги кордтарына барамын

Ол керемет болады, менің гимнастикам

Мен ертегіде қалықтаймын.

Мен жұлдыздарға баратын жолға барамын

Деми-пойнтта немесе ат үстінде

Мен жақсы боламын, бітіру кешінде

Мен фатале әйелді ойнаймын.

Менің өмірімде хоббиім жоқ

Жай ғана әуен, әуен

Бұл әлдеқайда сұр, әуен

Түнгі шапандағы төсек түбінде

Зұлым пері зақымдалды

Менің кішкентай аяғым, менің кішкентай аяғым

Мен жай ғана сынған қуыршақпын

Жөндеу үшін сынған қуыршақ.

Жөндеу үшін сынған қуыршақ.