Je me confesse - Melissa Mars

Mon Dieu je me confesse

Je succombe à toutes les caresses

Pour fuir le diable et les loups

Je marche nue une croix au cou

J’ai jamais su être maîtresse

De mes désirs, je le confesse

Je croque des p’tits bonhommes sans foi

Je croque un peu n’importe quoi

À tous les vices je suis soumise

À la vertu je suis promise

Je goûte à toutes les friandises

C’est mon péché de gourmandise

Je ne suis qu’une pauvre fille en crise

J’ai mis le pied dans le péché

Le petit doigt dans le bénitier

Sans faire aucune prière

Le Bon Dieu m’a tout pardonné

J’ai juré de ne pas recommencer

J’irai pas en enfer

J’irai pas en enfer

Je porterai une robe d'épines

Pour piquer les mains trop câlines

Les bras en croix j’irai vêtue

Du seul manteau de ma vertu

Je suis fragile et vulnérable

Aux yeux des hommes, trop désirable

Je le jure, je ne suis qu’une servante

Je le jure, je suis innocente

À tous les vices je suis soumise

À la vertu je suis promise

Je goûte à toutes les friandises

C’est mon péché de gourmandise

Je ne suis qu’une petite fille en crise

J’ai mis le pied dans le péché

Le petit doigt dans le bénitier

Sans faire aucune prière

Le Bon Dieu m’a tout pardonné

J’ai juré de ne pas recommencer

J’irai pas en enfer

J’irai pas en enfer

Sans faire aucune prière

J’irai pas en enfer

Құдайым мойындаймын

Мен кез келген еркелеуге көнемін

Ібіліс пен қасқырдан қашу

Мойныма крест тағып жалаңаш жүремін

Мен ешқашан қожайын болуды білмедім

Менің қалауым туралы мен мойындаймын

Мен кішкентай сенімсіз адамдарды ұрып-соғамын

Мен кез келген нәрсені тістеймін

Мен барлық жамандыққа бағынамын

Игілікке уәде бердім

Мен барлық тәттілердің дәмін татамын

Бұл менің ашкөздік күнәм

Мен дағдарысқа ұшыраған бейшара қызбын

Мен күнәға аяқ бастым

Шрифттегі кішкентай саусақ

Ешқандай дұға жасамай

Жақсы Раббым мені бәрін кешірді

Енді қайталамауға ант бердім

Мен тозаққа бармаймын

Мен тозаққа бармаймын

Мен тікенді шапан киемін

Тым ерке қолды шағу

Қолды созып киініп барамын

Қасиетімнің дара киімі

Мен нәзік және осалмын

Ерлердің көз алдында тым құмар

Мен жай қызметшімін деп ант етемін

Мен кінәсізмін деп ант етемін

Мен барлық жамандыққа бағынамын

Игілікке уәде бердім

Мен барлық тәттілердің дәмін татамын

Бұл менің ашкөздік күнәм

Мен дағдарысқа ұшыраған кішкентай қызбын

Мен күнәға аяқ бастым

Шрифттегі кішкентай саусақ

Ешқандай дұға жасамай

Жақсы Раббым мені бәрін кешірді

Енді қайталамауға ант бердім

Мен тозаққа бармаймын

Мен тозаққа бармаймын

Ешқандай дұға жасамай

Мен тозаққа бармаймын