Төменде әннің мәтіні берілген Be Careful Man , суретші - Melissa Mars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melissa Mars
Look at the clouds in my eyes
Look above, don’t fall in love
Look at the birds cryin'
Look at anythin'
But don’t look at me that way
When I say no, I feel fine
The word yes is not mine
Yes or no I don’t know
Yes means no
And 'don't' means…
Be careful man!
Don’t look at me that way
Bring me the sun before it’s gone
I feel dark, you seem so bright
Run away, man
Run away, far away
That’s all I have to say
Yes or no
I just don’t know
Be careful man!
Don’t look at me that way
I lose my mind with you around
Through your eyes love burns and shines
Send a kiss, man
Send a kiss on my lips
I am…
I am in love today
Be careful man!
Be careful man!
And now, look at me… that way
Менің көзімдегі бұлттарға қара
Жоғарыдан қараңыз, ғашық болмаңыз
Құстардың жылағанын қараңыз
Кез келген нәрсені қараңыз
Бірақ маған олай қарама
Жоқ десем, өзімді жақсы сезінемін
Иә сөзі менікі емес
Иә немесе жоқ білмеймін
Иә жоқ дегенді білдіреді
Ал «болмау» дегеніміз…
Абайлаңыз!
Маған олай қарама
Күн сөнбей тұрып маған әкеліңіз
Мен өзімді қараңғы сезінемін, сіз өте жарқын сияқтысыз
Қаш, адам
Қаш, алысқа
Менің айтуым айту айту айту бар
Иә әлде жоқ
Мен білмеймін
Абайлаңыз!
Маған олай қарама
Мен сенің қасыңда ойымды жоғалтып алдым
Сенің көзіңнен махаббат жанып, жарқырайды
Поцелу жіберші, жігіт
Ерніме поцелуй жіберіңіз
Мен…
Мен бүгін ғашықпын
Абайлаңыз!
Абайлаңыз!
Енді маған қараңыз ... Осылайша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз