Les p'tits cons - Melissa Mars

Je trouve le temps trop long

Perchée sur mon balcon

Je vois passer des garçons

Ouh ouh ouh !

Je m’amuse à les siffler

Ils accourent me renifler

Comme des chiens affamés

Ouh ouh ouh !

Ils lorgnent sous mes jupons

Je n’y vois aucune passion

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Ils s’agrippent à ma rampe

Je leur fais le jeu de la vamp

Je lève un peu la jambe

Ouh ouh ouh !

Quand la nouvelle s'ébruite

D’autres p’tits cons accourent aussi vite

Je me retire sans donner suite

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Un cavalier téméraire

Escalade tous les étages

Je le découvre tout fier

La main dans mon corps sage

Il me fait des aveux

Des aveux qui me ravagent

Il me sort le grand jeu

Ouh ouh ouh !

Qu’est-ce qu’il espère?

Qu’est-ce qu’il espère le p’tit con?

Qu’est-ce qu’ils espèrent?

Qu’est-ce qu’ils espèrent les p’tits cons?

Мен уақытты тым ұзақ деп санаймын

Менің балконымда отырды

Мен өтіп бара жатқан ұлдарды көремін

Ой, ой, ой!

Мен оларды ысқырып қуанамын

Олар мені иіскеуге жүгіріп келеді

аш иттер сияқты

Ой, ой, ой!

Олар менің пальтоларымның астына қарап тұрады

Мен ешқандай құмарлықты көрмеймін

Кішкентай ақымақтар не күтеді?

Ой, ой, ой!

Олар неден үміттенеді?

Кішкентай ақымақтар не күтеді?

Олар менің тұтқама жабысып тұр

Мен оларды вампа ойнаймын

Мен аяғымды сәл көтеремін

Ой, ой, ой!

Жаңалық шыққанда

Басқа кішкентай ақымақтар да солай тез жүгіріп келеді

Мен ізін суытпай бас тартамын

Ой, ой, ой!

Олар неден үміттенеді?

Кішкентай ақымақтар не күтеді?

Абайсыз шабандоз

Барлық қабаттарға көтеріліңіз

Мен оны өте мақтан тұтамын

Дана денемде қол

Ол маған мойындайды

Мені күйрететін мойындаулар

Ол мен үшін барлық аялдамаларды шығарады

Ой, ой, ой!

Ол неден үміттенеді?

Кішкентай алаяқ неден үміттенеді?

Олар неден үміттенеді?

Кішкентай ақымақтар не күтеді?