Sky Above - Melissa Ferrick

Lay down now

Your mouth is mine

Put your arms around me Let’s stop this place and time

Your hands are on my face

There’s nothing her

Nothing speaks here

But truth in this space

Sky above, ground below

Your lips move, and my heart lets go NIght covers us As we undress

The quiet is broken

By my heart shooting through my chest

My legs are heavy, my eyes wide awake

I want nothing else out of life

But you in this place

Sky above, ground below

Your lips move, and my heart lets go The heat takes over

And I lose myself

You reach over and say

«Hold on to me, hold on to no one else

I promise you all of my love»

So I take a deep breath

And wish upon a stars death

Sky above, ground below

You whisper to me

«You know this is the real thing»

'N I look in your eyes

'N say «baby I know»

Қазір жат

Сенің аузың менікі

Құшағыңызды құшақтап алыңыз Осы жер мен уақытты тоқтатайық

Қолдарыңыз менің бетімде 

Оған ештеңе жоқ

Бұл жерде ештеңе сөйлемейді

Бірақ бұл кеңістіктегі шындық

Жоғарыда аспан, төменде жер

Сенің еріндерің қозғалады, ал менің жүрегім жіберілді Түн бізді шешін  басып 

Тыныш бұзылды

Жүрегім кеудемнен атқылап

Аяғым ауыр, көзім ояу

Мен өмірден  басқа ештеңені  қаламаймын

Бірақ сіз осы жердесіз

Жоғарыда аспан, төменде жер

Еріндерің қозғалады, ал жүрегім босайды Ыстық басады

Ал мен өзімді жоғалтып аламын

Сіз қолыңызды созып, айтасыз

«Мені ұстаңыз, басқа ешкімді ұстамаңыз

Мен саған бар махаббатымды уәде беремін»

Сондықтан       терең  тыныс аламын

Жұлдыздарға өлім тілейміз

Жоғарыда аспан, төменде жер

Сіз маған сыбырлайсыз

«Сіз бұл шын нәрсе екенін білесіз»

Мен сенің көздеріңе қараймын

«Балам, мен білемін» деп айтпаңыз