Trouble in My Head - Melissa Ferrick

I’ve got coffee on the table

Yeah the coffee table

And the first smoke of the day

And I am thinking that maybe

I’ll think of something good to say

But my mind is traveling

Farther and farther away

'Cause the trouble in my head

Is getting closer and closer to my legs

I’ve got to walk it out

And the trouble with my heart

Is that I can’t take it out

And the trouble with myself

Is that I don’t know me

So if you find me

Would you kindly show me

The way home

I have got birds on my roof

That sing beautifully

And then there is me in the living room

And I am screaming to be free

I’ve got clothes in my bedroom

Yeah and they fit me right

And now I am thinking that maybe

I’ll just get dressed up

And go out tonight

'Cause the trouble in my head

Is getting closer and closer to my legs

I’ve got to walk it out

And the trouble with my heart

Is that I can’t rip it out

And the trouble with myself

Is that I don’t know me

So if you fine me

Would you kindly show me

The way home

Yeah I know I’ve got a lot of time on my clock to spare

But not enough to make it from here to there

So if it’s not where you’re from but where you’re at

Well what happens when you have forgotten that …

Менде үстелде кофе бар

Иә, кофе үстелі

Және күннің бірінші түтіні

Мен мүмкін деп ойлаймын

Мен айтатын жақсы бірдеңе ойлаймын

Бірақ менің ойым саяхаттайды

Одан әрі алыс

Себебі менің басымдағы қиындық

Барған сайын аяғыма жақындап барады

Мен оны шығарып тастауым керек

Және менің жүрегімдегі қиындық

Мен оны шығара алмаймын

Ал өзіммен болған қиындық

Мені білмеймін

Сондықтан мені табсаңыз

Сіз маған көрсетіңізші

Үйге жол

Менің төбесімде құстар бар

Әдемі ән айтады

Содан кейін менде қонақ бөлмесінде

Мен ақысыз деп айқайлап жатырмын

Менің жатын бөлмемде киімдер бар

Иә және олар маған дұрыс  жарасады

Енді   мүмкін деп ойлаймын

Мен жай ғана киінемін

Бүгін кешке шығыңыз

Себебі менің басымдағы қиындық

Барған сайын аяғыма жақындап барады

Мен оны шығарып тастауым керек

Және менің жүрегімдегі қиындық

Мен оны жұлып алмаймын

Ал өзіммен болған қиындық

Мені білмеймін

Егер сіз мені жақсы көресеңіз

Сіз маған көрсетіңізші

Үйге жол

Ия, менің сағатымда көп уақытым бар екенін білемін

Бірақ бұл жерден осы жерге жетілмейді

 Егер сіз қайдан екенсіз, қай жерде екенсіз

Оны ұмытқанда не болады...