Miss Liberty - Melissa Ferrick

I’m Miss Liberty

Give me your junkies

Your irresponsible drummers

I’ve swept my house clean of clean

Your kitchen raiders your wingtipped dayrunners

Go plant your flags and make your

Promise to my promised land

And we’ll make love to the new frontier

In the hot beach sands

You’ll hold me like a drowning man

You come at me too human and then

Drag me down again and leave me

Broken like a spine

Split open like a melon that’s been

Dropped from a high, high place

Broken like a spine

Split open like a melon that’s been dropped

I like this country, she’s like a whore

Loves her junkies

Loves all her sad outlaws

Lifts up her skirt to tease and flirt

With the wretched who have washed up at her shores

When we die I hope someone’s god

Takes us in like immigrants

And we’ll make love in the leftover light

Of heaven’s tenements

You’ll hold me like a drowning man

And come at me too human

And then drag me down again and leave me

Broken like a spine

Split open like a melon that’s been

Dropped from a high, high place

Broken like a spine

Split open like a melon that’s been dropped

Yes

Yeah

Yeah

Yeah

Yes

Мен мисс Либертимін

Маған құмарларыңызды беріңіз

Сіздің жауапсыз барабаншыларыңыз

Мен үйімді таза тазартып алдым

Сіздің ас үйіңіз қанаттыларыңызға шабуыл жасайды

Барып, жалауларыңызды тігіп, өз жалауларыңызды жасаңыз

Уәде етілген жерге  уәде

Және біз жаңа шекараға ғашық боламыз

Ыстық жағажай құмдарында

Сіз мені суға батып бара жатқан адамдай ұстайсыз

Сіз маған тым адамдық, сосын келесіз

Мені қайтадан төмен қарай сүйреп, мені қалдырыңыз

Омыртқа сияқты сынған

Қауын сияқты жарылып ашыңыз

Биік, биік жерден құлаған

Омыртқа сияқты сынған

Төгілген қауын сияқты екіге бөлініп ашыңыз

Бұл ел маған ұнайды, ол жезөкше сияқты

Өзінің құмарларын жақсы көреді

Оның барлық қайғылы заң бұзушыларын жақсы көреді

Қызу және флирт жасау үшін юбкасын көтереді

Оның жағалауында жуған орамалмен

Біз өлгенде, мен біреудің құдайына үміттенемін

Бізді иммигранттар сияқты қабылдайды

Біз қалған жарықта ғашық боламыз

Аспандағы үйлер

Сіз мені суға батып бара жатқан адамдай ұстайсыз

Маған тым адамдық

Содан кейін мені қайтадан төмен қарай сүйреп, мені қалдырыңыз

Омыртқа сияқты сынған

Қауын сияқты жарылып ашыңыз

Биік, биік жерден құлаған

Омыртқа сияқты сынған

Төгілген қауын сияқты екіге бөлініп ашыңыз

Иә

Иә

Иә

Иә

Иә