For Once in My Life - Melissa Ferrick

You told me

That you would love me forever

N' you told me

That you couldn’t love anyone else

So you left me

To study in the country

Now I find

That you’re just studying

Somebody else

N' for once in my life

I was loyal

For once in my life

I was strong

For once in my life

I was honest baby

N' for once in my life

I was wrong

But I’m not

I am not gonna try to save you

N' I’m not

I am not gonna try to change you

If she is how you really want

You’d better let me know

'Cause my emotions

They are starting to get out of control

N' for once in my life

I was loyal

For once in my life

I was strong

For once in my life

I was honest baby

N' for the first time in my life

I was wrong.

I was wrong.

I was wrong

But you see

You told me

That you would love me forever

N' you told me

That you couldn’t love anyone else

So you left me

To study in Pennsylvania

N' now I find

That you are just studying

Somebody else

Yeah, now I find that you are just

You’re just studying somebody else

I am left

Just studying myself

Сіз маған айттыңыз

Мені мәңгі сүйетініңді

Жоқ сен маған айттың

Сен басқа ешкімді сүйе алмайсың

Сондықтан сен мені тастап кеттің

Елде оқу

Енді таптым

Сіз жай оқып жатырсыз

Басқа біреу

Менің өмірімде бір рет

Мен адал болдым

Өмірімде бір рет

Мен күшті болдым

Өмірімде бір рет

Мен адал бала едім

Менің өмірімде бір рет

Мен қателестім

Бірақ мен олай емеспін

Мен сені құтқаруға тырыспаймын

Жоқ мен емес

Мен сені өзгертуге  тырыспаймын

Егер ол сіз қалағандай болса

Маған  хабарлағаныңыз жөн

Себебі менің эмоцияларым

Олар бақылаудан  шыға бастады

Менің өмірімде бір рет

Мен адал болдым

Өмірімде бір рет

Мен күшті болдым

Өмірімде бір рет

Мен адал бала едім

Өмірімде бірінші рет

Мен қателестім.

Мен қателестім.

Мен қателестім

Бірақ көресің

Сіз маған айттыңыз

Мені мәңгі сүйетініңді

Жоқ сен маған айттың

Сен басқа ешкімді сүйе алмайсың

Сондықтан сен мені тастап кеттің

Пенсильванияда оқу үшін

Енді таптым

Сіз жай ғана оқып жатырсыз

Басқа біреу

Иә, мен сенің әділ екеніңді түсіндім

Сіз жай ғана басқа біреуді оқып жатырсыз

Мен қалдым

Тек өзімді оқып жатырмын