Breaking Vows - Melissa Ferrick
С переводом

Breaking Vows - Melissa Ferrick

Альбом
Massive Blur
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322420

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Vows , суретші - Melissa Ferrick аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Vows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Vows

Melissa Ferrick

Оригинальный текст

Love

Spreads like desire

Like a disease

All across my body

In my headaches everyday

For this lack of Par-ti-cipation

In the other half

The talk it out and make it last-half

That’s supposed to make up a good

Re-lation-ship

But this ship

It ain’t going nowhere

This ship is Docked-out

Parked-back

Stuck on this rock

With a hole in the bow

And she is breaking

Yes she’s breaking

Yeah she is breaking

This vessel is Breaking vows

N’my heart

Spreads like a flag

In wicked wind

It tears at the end

Straight out

Cutthroat

No give at the rope

Fly-high

Full-mast

Dear God this wind had better last

Or I’m gonna break

And mutter

Do it again do it again

Do it again do it again

But this ship

It ain’t going nowhere

This ship is Docked-out

Parked-back

Stuck on this rock

With a whole in the bow

And she is breaking

Yes she’s breaking

Yeah, she is breaking

This vessel is Breaking vows

Do it again do it again do it again

yeah …

Перевод песни

Махаббат

Тілек сияқты таралады

Ауру сияқты

Барлық денемде

Күнде басым ауырады

Бұл пар-ти-ципация                                                                 |

 екінші жартысында

Әңгімелеп, оны соңғы жартыға жеткізіңіз

Бұл жақсылық жасауы керек

Қайта қарым-қатынас

Бірақ бұл кеме

Ол ешқайда кетпейді

Бұл кеме қондырылған

Автотұрақ

Мына жартасқа жабысып қалды

Садақтағы тесігі бар

Және ол  сындырып жатыр

Иә, ол бұзылады

Иә, ол бұзылып жатыр

Бұл кеме Анттарды бұзу

Менің жүрегім

Жалау сияқты таралады

Қатты желде

Соңында жылтады

Тікелей

Қырсық

Арқанға бермеңіз

Биік ұшады

Толық діңгек

Құдай-ау, бұл желдің соңғысы жақсы болды

Немесе мен сынамын

Және күбірледі

Қайта жасал қайта жаса

Қайта жасал қайта жаса

Бірақ бұл кеме

Ол ешқайда кетпейді

Бұл кеме қондырылған

Автотұрақ

Мына жартасқа жабысып қалды

Тұтас садақпен 

Және ол  сындырып жатыр

Иә, ол бұзылады

Иә, ол бұзылып жатыр

Бұл кеме Анттарды бұзу

Мұны қайтадан жасаңыз, қайтадан жасаңыз

Иә …

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз