Vampiresa - Melendi

Sale la luna, que mueve las mareas

los lobos van de caza, y las chicas son guerreras.

De la penumbra, sale una silueta,

con la piel color hueso, que el espejo no refleja.

Y aunque se, que su mordedura

va a dejar, marcada mi piel.

Mas peligrosa que una tarjeta del Corte Inglés.

Vampiresa, con la boca de fresa

con la miel en los labios

me dejaste marcado como a los difuntos en un calendario.

Y ahora soy en mi barrio, el que ha visto la luz

vivo en un ataúd condenao por tus labios.

Cae la mañana, con la garganta seca

el agua no me sacia, y la luz del sol me quema.

Voy por la calle, pero noto algo raro

veo pasar a la gente, como pollitos asados.

Y por fin, cuando llego a casa

encontré, que alguien me esperaba

pero colgaba del techo en vez de esperar sentada.

Vampiresa, con la boca de fresa,

con la miel en los labios,

me dejaste marcado como a los difuntos en un calendario.

Y ahora soy en mi barrio, el que ha visto la luz

vivo en un ataúd condenao por tus labios.

De noche se escapa volando,

buscando sangre pa' saciar su sed.

Y mi amor propio tiritando,

le chupa el cuello al primero que ve.

Yo ya no se que hacer.

Vampiresa, con la boca de fresa,

con la miel en los labios,

me dejaste marcado como a los difuntos en un calendario.

Y ahora soy en mi barrio, el que ha visto la luz

vivo en un ataúd condenao por tus labios".

Vampiresa, con la boca de fresa,

con la miel en los labios,

me dejaste marcado como a los difuntos en un calendario.

Y ahora soy en mi barrio, el que ha visto la luz

vivo en un ataúd condenao por tus labios.

Ай көтеріледі, толқындарды жылжытады

қасқырлар аңға шығады, ал қыздар жауынгер.

Қараңғылықтан сұлба шығады,

сүйек түсті терісі бар, айна оны көрсетпейді.

Мен білсем де, сіздің тістегеніңізді

кеткелі жатыр, деп теріні белгіледі.

Ағылшын сотының картасынан да қауіпті.

Вампиреза, құлпынай аузы бар

ерінге балмен

Сен мені күнтізбедегі өлілер сияқты қалдырдың.

Енді міне, айналамда, жарық көрген адаммын

Мен сенің аузыңнан сотталған табытта өмір сүремін.

Таңертең түседі, тамағы құрғақ

су мені қанағаттандырмайды, ал күн сәулесі мені күйдіреді.

Мен көшеде келе жатырмын, бірақ мен біртүрлі нәрсені байқадым

Қуырылған тауықтар сияқты өтіп бара жатқан адамдарды көремін.

Ақырында үйге келгенде

Мені біреу күтіп тұрғанын білдім

бірақ ол күтудің орнына төбеге ілініп қалды.

Вампиреза, құлпынай аузы бар,

ерінге балмен,

Сен мені күнтізбедегі өлілер сияқты қалдырдың.

Енді міне, айналамда, жарық көрген адаммын

Мен сенің аузыңнан сотталған табытта өмір сүремін.

Түнде ұшады,

шөлдерін қандыру үшін қан іздейді.

Ал менің махаббатым дірілдеп,

бірінші көргеннің мойнын сорып алады.

Мен енді не істерімді білмеймін.

Вампиреза, құлпынай аузы бар,

ерінге балмен,

Сен мені күнтізбедегі өлілер сияқты қалдырдың.

Енді міне, айналамда, жарық көрген адаммын

Мен сенің аузыңмен сотталған табытта өмір сүремін ».

Вампиреза, құлпынай аузы бар,

ерінге балмен,

Сен мені күнтізбедегі өлілер сияқты қалдырдың.

Енді міне, айналамда, жарық көрген адаммын

Мен сенің аузыңнан сотталған табытта өмір сүремін.