Como Una Vela - Melendi
Төменде әннің мәтіні берілген Como Una Vela , суретші - Melendi аудармасымен
Ән мәтіні Como Una Vela "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como Una Vela
Melendi
Оригинальный текст
Letra de «Como una vela»
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo
Es que el 90% de mi se fue con tu cuerpo
Y antes que mi corazón cambie de color
Te quiero decir…
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy… no sé quien soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor
Recuerdo bien nuestra ultima cita
Por que no éramos ni tu ni yo
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo
Te busco en cada amanecer
Y solo encuentro pena
La que llevo por dentro
Y me habla de tu vida
La que te siente todavía aquí
Y mi cuerpo envenena
Por eso aunque esta canción
Hable de los dos
No suena sin ti
Mi corazón se agota
Como el tacón de tu bota
De contar con los dedos
De una mano los te quieros
Que me arranquen la vida
Si me devuelven tu corazón
Pero hoy… no sé quien soy
Y me consumo como una vela
No quiero nadie a mi alrededor
Que le salpique esta puta mierda
Que alguno todavía llaman amor
Recuerdo bien nuestra ultima cita
Por que no éramos ni tu ni yo
Yo tenia miedo a que tu no fueras
Y tu por miedo a que fuera yo
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo
Y tu por miedo que fuera…
Y tu por miedo a que fuera yo
No he vuelto a saber de ti
Y este invierno es frío
Y el agua de mi cuerpo se está haciendo hielo
Перевод песни
«Шам сияқты» сөзі
Мен сенен қайта хабар алған жоқпын
Ал биылғы қыс суық
Ал менің денемдегі су мұзға айналып барады
Менің 90% сіздің денеңізбен қалды
Ал жүрегімнің түсі өзгергенше
Мен сізге айтқым келеді…
менің жүрегім таусылды
Етігіңнің өкшесі сияқты
саусақпен санау
Бір қолыммен сені сүйемін
олар менің өмірімді алып кетеді
Егер олар маған жүрегіңді қайтарса
Бірақ бүгін... Мен кім екенімді білмеймін
Ал мен шам сияқты жанып кетемін
Мен айналамда ешкімнің болғанын қаламаймын
Оған мына бәтуаны ал
Мұны кейбіреулер әлі де махаббат деп атайды
Менің соңғы кездесуіміз жақсы есімде
Өйткені біз сен де, мен де емеспіз
Мен сен емессің деп қорықтым
Ал сен бұл мен болдым ба деп қорқасың
Әр шыққан сайын сені іздеймін
Ал мен тек қайғы табамын
Ішімде алып жүргенім
Ал маған өміріңіз туралы айтып беріңізші
Сізді әлі де осында сезінетін адам
Ал менің денем уланады
Сондықтан да бұл ән
екеуі туралы сөйлесіңіз
Сенсіз шырылдамайды
менің жүрегім таусылды
Етігіңнің өкшесі сияқты
саусақпен санау
Бір қолыммен сені сүйемін
олар менің өмірімді алып кетеді
Егер олар маған жүрегіңді қайтарса
Бірақ бүгін... Мен кім екенімді білмеймін
Ал мен шам сияқты жанып кетемін
Мен айналамда ешкімнің болғанын қаламаймын
Оған мына бәтуаны ал
Мұны кейбіреулер әлі де махаббат деп атайды
Менің соңғы кездесуіміз жақсы есімде
Өйткені біз сен де, мен де емеспіз
Мен сен емессің деп қорықтым
Ал сен бұл мен болдым ба деп қорқасың
Ал сен қорқасың...
Ал сен бұл мен болдым ба деп қорқасың
Ал сен қорқасың...
Ал сен бұл мен болдым ба деп қорқасың
Мен сенен қайта хабар алған жоқпын
Ал биылғы қыс суық
Ал менің денемдегі су мұзға айналып барады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз