El amor es un arte - Melendi

Soy sincero con tus dudas

Cuando triste me preguntas

Que sería de nuestra vida si se acabara el amor

Las entiendo

Porque a mí también me da miedo

Porque es tu olor quien cose todo lo que quiero

Pero el amor no se puede medir en tiempo

Porque es un arte no se rige por un calendario

Es lo invisible que mantiene este mundo girando

(Estribillo)

Tan solo amemos nuestros cuerpos

Mientras lo permita el alma

Y no me hagas más preguntas

Porque no se contestarlas

Hagamos hoy el equipaje

Con los recuerdos que vivimos

Por si nos encuentra el destino

Porque el amor corazón no se mide el amor es un arte

Unos versos de «Allan Poe» sino

Una obra de Miguel Ángel pero con tu pelo

El concepto de amor verdadero

No lo entiendo y tampoco lo quiero

Una estación de Vivaldi amor

Que sonando en tu cintura

Hay que aprender a tocarla sin leer la partitura

Es el caballo de Troya que cambia la historia

Y a veces te arranca la piel

Y si tú me preguntas por los sentimientos

Que voy a saber

Tengo que contestarte:

EL AMOR ES UN ARTE

Es imposible explicarte

Como acabaran las cosas

Cuanto tiempo aguantaran vivas nuestras mariposas

Es un arte

Como pintar los sentimientos

Es como un baile entre una nota y sus silencios

Es la poesía con la que se viste el viento

Es solamente un cuadro efímero cruel vanguardista

Que va buscando quien lo firme y no encuentra la artista

(Estribillo)

Tan solo amemos nuestros cuerpos

Mientras lo permita el alma

Y no me hagas más preguntas

Porque no se contestarlas

Hagamos hoy el equipaje

Con los recuerdos que vivimos

Por si nos encuentra el destino

Porque el amor corazón no se mide el amor es un arte

Unos versos de «Allan Poe» sino

Una obra de Miguel Ángel pero con tu pelo

El concepto de amor verdadero

No lo entiendo y tampoco lo quiero

Una estación de Vivaldi amor

Que sonando en tu cintura

Hay que aprender a tocarla sin leer la partitura

Es el caballo de Troya que cambia la historia

Y a veces te arranca la piel

Y si tú me preguntas por los sentimientos

Que voy a saber

Tengo que contestarte:

EL AMOR ES UN ARTE

Мен сіздің күмәніңізбен шын жүректен

Менен қайғылы деп сұрағанда

Махаббат бітсе өміріміз не болар еді?

Мен оларды түсінемін

өйткені бұл мені де қорқытады

Өйткені мен қалағанның бәрін тігеді сенің иісің

Бірақ махаббатты уақытпен өлшеуге болмайды

Бұл өнер болғандықтан, ол күнтізбемен реттелмейді

Бұл дүниені айналдырып тұрған көрінбейтін нәрсе

(Хор)

Тек өз денемізді жақсы көрейік

Жан рұқсат бергенше

Ал енді маған сұрақ қоймаңыз

Өйткені мен оларға қалай жауап берерімді білмеймін

Бүгін жинап алайық

Біз өмір сүретін естеліктермен

Тағдыр бізді тапса

Өйткені махаббат жүрек өлшенбейді, махаббат ол өнер

«Аллан Подан» бірнеше өлеңдер бірақ

Микеланджелоның жұмысы, бірақ шашыңызбен

Шынайы махаббат туралы түсінік

Мен оны түсінбеймін, мен де қаламаймын

Вивальди махаббатының маусымы

беліңіздегі шырылдаған

Сіз оны ноталарды оқымай-ақ ойнауды үйренуіңіз керек

Бұл тарихты өзгертетін трояндық жылқы

Ал кейде теріңізді жыртып жібереді

Ал егер сіз менің сезімімді сұрасаңыз

Мен не білемін?

Мен сізге жауап беруім керек:

МАХАББАТ - ӨНЕР

Сізге түсіндіру мүмкін емес

істер қалай аяқталады

Біздің көбелектеріміз қанша уақыт өмір сүреді?

Бұл өнер

сезімдерді қалай бояуға болады

Бұл нота мен оның тыныштықтары арасындағы би сияқты

Бұл жел киінген поэзия

Бұл жай ғана қатыгез авангардтық эфемерлік кескіндеме

Кім қол қоятын адамды іздеп жүріп, суретшіні таба алмай жүр

(Хор)

Тек өз денемізді жақсы көрейік

Жан рұқсат бергенше

Ал енді маған сұрақ қоймаңыз

Өйткені мен оларға қалай жауап берерімді білмеймін

Бүгін жинап алайық

Біз өмір сүретін естеліктермен

Тағдыр бізді тапса

Өйткені махаббат жүрек өлшенбейді, махаббат ол өнер

«Аллан Подан» бірнеше өлеңдер бірақ

Микеланджелоның жұмысы, бірақ шашыңызбен

Шынайы махаббат туралы түсінік

Мен оны түсінбеймін, мен де қаламаймын

Вивальди махаббатының маусымы

беліңіздегі шырылдаған

Сіз оны ноталарды оқымай-ақ ойнауды үйренуіңіз керек

Бұл тарихты өзгертетін трояндық жылқы

Ал кейде теріңізді жыртып жібереді

Ал егер сіз менің сезімімді сұрасаңыз

Мен не білемін?

Мен сізге жауап беруім керек:

МАХАББАТ - ӨНЕР