Төменде әннің мәтіні берілген Por Amarte Tanto , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
No quiero volver a soñar despierto
Ni a ver un oasis en el desierto
De tu corazón
Soy tan solo un peón para ti
Y a veces grito al cielo por tu pelo
Me muero por dentro, me mata el silencio de tu corazon.
Y a veces cae la noche y me desvelo, casi al mismo tiempo que pierdo yo el
sueño por amor
Y por amarte tanto… muero yo
No quiero volver a las ilusiones
Son como espejismos que hacen que te vea
Como quiero yo
Y la realidad no es así
Por mucho que quiera cambiar no puedo
Me has mentido tanto, has secado mi llanto
No tienes perdón
Cogiste el pie cuando te di la mano rompiste mi vida, me abriste una herida
Y me echaste alcohol
Y por amarte tanto/ muero yo
Siempre te perdoné
Porque antes era fácil
Cuando quieres a alquien
Lo perdonas sin más
Pero ahora que mi amor
Está tan deteriorado/ahora que los champanes
Me saben a aguarrás
No quiero verte cerca
Del culo de mi vaso lo más cerca de mi casa el ascensor
No quiero verte cerca de mi nariz de payaso
No seré más tu saco, tu felpudo, tu bufón.
Қайтадан қиялдағым келмейді
Сондай-ақ шөлдегі оазисті көру үшін
Жүрегіңнен
Мен саған жай ғана пешкамын
Кейде мен сенің шашың үшін көкке айқайлаймын
Мен іштей өлемін, жүрегіңнің тыныштығы мені өлтіреді.
Кейде түн түсіп, мен оянамын, сол уақытта дерлік жоғалтып аламын
махаббат туралы армандау
Ал сені қатты жақсы көргенім үшін... өлемін
Мен иллюзияларға оралғым келмейді
Олар мені сені көруге мәжбүр ететін сағым сияқты
мен қалаймын
Ал шындық олай емес
Қанша өзгергім келсе де, өзгере алмаймын
Сен мені өтірік айттың, көз жасымды құрғаттың
Сізде кешірім жоқ
Қолыңды қыссам аяғымды алдың, Өмірімді жардың, жара аштың
Ал сен маған спиртті құйып алдың
Ал сені қатты жақсы көргенім үшін / өлемін
Мен сені әрқашан кешірдім
Өйткені бұрын оңай болатын
сен біреуді сүйгенде
Сіз оны артықсыз кешіресіз
Бірақ қазір менің махаббатым
Шампандар азайып кетті
олардың дәмі скипидар сияқты
Мен сені айналаңда көргім келмейді
Менің стақанымның түбінен үйіме ең жақын лифт
Мен сені сайқымазақ мұрнымның жанында көргім келмейді
Мен бұдан былай сенің қапың, төсегің, буфоның болмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз