Төменде әннің мәтіні берілген Que El Cielo Espere Sentao , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Que baje el precio del dinero
Que sea p´abajo la cuesta de enero
Que no queden restos en el Documento Nacional de Identidá
(Estribillo:)
¿P´a qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo
Por mucho que salto no llego
Me faltan un par de dedos
Y faltan valores y sobran principios fingidos
Se me han olvidao los sentidos
A causa de la soledá
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida
Cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida
Y si sólo estoy de paso como firmemente temo
Que el cielo espere sentao
Que el cielo espere sentao
Y cuando te sientes
Solo entre la gente
Las palabras se resbalan
Como se resbala el agua entre los dientes
Y tan sólo queda gritar
ESTRIBILLO
Creo que me he pasao con los canutos, dímelo
Si te rallo la cabeza con esta canción
Tú me lo cuentas
Como se cuentan los cuentos
Da igual en prosa o en verso
Me da igual la ortografía
Aunque sea con gestos
Arriba esos cuernos
Vamos a contar estrellas
O que una estrella nos cuente
Cómo se ve nuestro mundo desde el universo y mira…
¿P´a qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo
Por mucho que salto no llego
Me faltan un par de dedos
Y faltan valores y sobran principios fingidos
Se me han olvidao los sentidos
Ay, a causa de tanto fumar
Ақшаның бағасы төмендей берсін
Қаңтар еңісі төмен болсын
Ұлттық құжатта мүрдесі жоқ
(Хор:)
Неге сонша жұмыс?
Олар аспанның төбелерін төмендетсін
Қанша секірсем де жете алмаймын
Менде бір-екі саусақ жетіспейді
Ал құндылықтар жетіспейді және жалған принциптер көп
Мен сезімімді ұмыттым
Жалғыздықтан
Басымдағы жалғыздық, жол таба алмай
О дүниеде бірдеңе бар ма деген қорқыныштың құрсауына түскенде
Ал егер мен қатты қорқатындықтан өтіп бара жатсам
Аспан, отырып күт
Аспан, отырып күт
және сіз сезінген кезде
халық арасында жалғыз
сөздер сырғып кетеді
Су тістердің арасында қалай сырғып кетеді
Ал айқайлау ғана қалды
ХОР
Мен буындармен шектен шығып кеттім деп ойлаймын, айтыңызшы
Осы әнмен басыңды тырнап алсам
сен маған айт
ертегілер қалай айтылады
Прозада да, өлеңде де маңызды емес
Маған орфография маңызды емес
тіпті ыммен
бұл мүйіздерді көтеріңіз
жұлдыздарды санайық
Немесе бізге жұлдыз айтсын
Біздің әлем ғаламнан қандай көрінеді және қалай көрінеді ...
Неге сонша жұмыс?
Олар аспанның төбелерін төмендетсін
Қанша секірсем де жете алмаймын
Менде бір-екі саусақ жетіспейді
Ал құндылықтар жетіспейді және жалған принциптер көп
Мен сезімімді ұмыттым
О, сонша темекі шегудің кесірінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз