Una Historia De Dos - Melendi
Төменде әннің мәтіні берілген Una Historia De Dos , суретші - Melendi аудармасымен
Ән мәтіні Una Historia De Dos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Historia De Dos
Melendi
Оригинальный текст
El pasaba la vida en hoteles de una noche,
ella lo perdio todo en el asiento trasero de un coche.
Y el siempre dijo hay q tenia una historia q contar,
ella no tenia nada y aquel dia decidio escuchar.
El se asomaba hay al escote de la soledad,
en el mismo bar donde ella convertia sus sueños en humo.
Y el siempre dijo hay q debio de quedar algo donde algo hubo,
y asi abandonaba el paraiso de un placer artificial.
El se acerco preguntandole su nombre,
ella penso para si se amable pero hoy no hay ganas de hombres.
Y el insistio tengo una casa y una cama vacia,
y ella contesto asi esta mi corazón.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.
La noche entraba para iluminar el cuarto,
ella se desnudaba ayudada de otras manos.
El beso el oscuro pozo q dibujaban sus labios,
ella recorrio el espacio vacio q dejaban sus brazos.
El intento memorizar todo su cuerpo,
para poder disponer de aquel placer en cualquier otro momento.
Ella intento darle un sentido a todo aquello,
el mintio piadoso y necesitado claro q te quiero.
Ella desperto desnuda y sola encima del colchón,
tratando de recordarle sin una mente en los muslos.
El quizá estaria preguntandole su nombre a otra mujer,
ella se vistio tranquila y salio de aquel hotel.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.
Ella dijo q cada historia tiene su final,
y he aprendido a no volver la vista atrás.
El le dijo no te asustes si hoy no quiero amar,
si esta noche solo quiero despertar contigo.
Y nada más.
Перевод песни
Ол бір түндік қонақүйлерде өмірін өткізді,
ол көліктің артқы орындығында барлығын жоғалтып алды.
Әрқашан айтатын әңгімем бар,
Оның ештеңесі жоқ, сол күні ол тыңдауды шешті.
Жалғыздықтың жыртығына үңілді,
армандарын түтінге айналдырған сол барда.
Ол әрқашан бірдеңе болған жерде бір нәрсе қалған болуы керек деп айтатын,
осылайша жасанды ләззат жұмағын тастап кетті.
Ол оның атын сұрап жақындап:
ол өзін жақсы деп ойлады, бірақ бүгінде еркектерге деген ынта жоқ.
Ол менің үйім мен бос төсегім бар деп талап етті,
және ол менің жүрегім солай деп жауап берді.
Ол әр оқиғаның соңы бар екенін айтты,
мен артыма қарамауды үйрендім.
Ол оған бүгін сүйгім келмесе, қорықпа деді,
Егер бүгін түнде мен сенімен бірге оянғым келеді.
Және басқа ештеңе.
Бөлмені жарықтандыру үшін түн кірді,
ол басқа қолдардың көмегімен шешінді.
Еріндері тартқан қараңғы құдықты сүйіп,
Ол қолында қалған бос кеңістікті аралап шықты.
Ол бүкіл денесін жаттауға тырысты,
сол ләззатқа кез келген уақытта ие болу.
Ол мұның бәрін түсінуге тырысты,
Ол өтірік тақуа және мұқтаж әрине сені жақсы көремін.
Ол матраста жалаңаш және жалғыз оянды,
санында ақылсыз оны есіне түсіруге тырысады.
Ол басқа әйелден оның атын сұрайтын шығар,
Ол ақырын киініп, қонақүйден шығып кетті.
Ол әр оқиғаның соңы бар екенін айтты,
мен артыма қарамауды үйрендім.
Ол оған бүгін сүйгім келмесе, қорықпа деді,
Егер бүгін түнде мен сенімен бірге оянғым келеді.
Және басқа ештеңе.
Ол әр оқиғаның соңы бар екенін айтты,
мен артыма қарамауды үйрендім.
Ол оған бүгін сүйгім келмесе, қорықпа деді,
Егер бүгін түнде мен сенімен бірге оянғым келеді.
Және басқа ештеңе.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз