Un Recuerdo Que Olvidar - Melendi
Төменде әннің мәтіні берілген Un Recuerdo Que Olvidar , суретші - Melendi аудармасымен
Ән мәтіні Un Recuerdo Que Olvidar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un Recuerdo Que Olvidar
Melendi
Оригинальный текст
Ella, sólo quería ser la reina de mis besos
Me hizo nombrar caballero de los traviesos
Me hizo olvidar un segundo la realidad
Ella, único vicio comparable a la botella
Mi única estancia con amor en un hostal
La única reina con corona de alquitrán
La única rana que nadie supo besar
Ella es la mujer pantera que cruzó en patera
Las olas del mar y dió la vida entera
Por un segundo de libertad
Busca pero nunca encuentra forma de escapar
De aquella fortaleza y de aquella bruja
Que todo el mundo llama Madame
Era sin duda la princesa en aquel bar
Y hoy es tan solo…
Un recuerdo que olvidar
Ella, vive en el 13 de la calle Magdalena
Muere más de mil veces al día de pena
Pero no llora por temor a naufragar
Ella, lo cambiaría todo por una receta
O por poder tirar una botella al mar
O por tener aquella lámpara y frotar
Para cambiar los tres deseos por soñar…
Ella es la mujer pantera que cruzó en patera
Las olas del mar y dió la vida entera
Por un segundo de libertad
Busca pero nunca encuentra forma de escapar
De aquella fortaleza y de aquella bruja
Que todo el mundo llama Madame
Era sin duda la princesa en aquel bar
Y hoy es tan solo…
Un recuerdo que olvidar
Ella es la mujer pantera que cruzó en patera
Las olas del mar y dió la vida entera
Por un segundo de libertad
Busca pero nunca encuentra forma de escapar
De aquella fortaleza y de aquella bruja
Que todo el mundo llama Madame
Era sin duda la princesa en aquel bar
Y hoy es tan solo…
Un recuerdo que olvidar
Era sin duda la princesa en aquel bar
Y hoy es tan solo…
Un recuerdo que olvidar
Перевод песни
Ол менің сүйгенімнің ханшайымы болғысы келді
Ол мені тентектердің рыцарь етті
Бұл маған шындықты бір секундқа ұмыттырды
Ол бөтелкеге тең келетін жалғыз вице
Менің жалғыз махаббатыммен жатақханада тұруым
Жалғыз шайырлы тәж киген патшайым
Сүйуді ешкім білмейтін жалғыз бақа
Ол патерада кесіп өткен пантера әйел
Теңіз толқындары мен ол бүкіл өмірін берді
Бір секунд еркіндік үшін
Іздеңіз, бірақ қашудың жолын ешқашан таппаңыз
Сол қамал мен сол бақсыдан
Барлығы ханым деп атайды
Ол барда ханшайым болғаны сөзсіз
Ал бүгін жай ғана...
Ұмытатын естелік
Ол Магдалена көшесі, 13 үйде тұрады
Қайғыдан күніне мың рет өледі
Бірақ ол кеме апатқа ұшыраудан қорқып жыламайды
Ол мұның бәрін рецептке айырбастайтын
Немесе бөтелкені теңізге лақтыра алғаны үшін
Немесе сол шамға ие болып, ысқылау үшін
Армандауға деген үш тілекті өзгерту үшін...
Ол патерада кесіп өткен пантера әйел
Теңіз толқындары мен ол бүкіл өмірін берді
Бір секунд еркіндік үшін
Іздеңіз, бірақ қашудың жолын ешқашан таппаңыз
Сол қамал мен сол бақсыдан
Барлығы ханым деп атайды
Ол барда ханшайым болғаны сөзсіз
Ал бүгін жай ғана...
Ұмытатын естелік
Ол патерада кесіп өткен пантера әйел
Теңіз толқындары мен ол бүкіл өмірін берді
Бір секунд еркіндік үшін
Іздеңіз, бірақ қашудың жолын ешқашан таппаңыз
Сол қамал мен сол бақсыдан
Барлығы ханым деп атайды
Ол барда ханшайым болғаны сөзсіз
Ал бүгін жай ғана...
Ұмытатын естелік
Ол барда ханшайым болғаны сөзсіз
Ал бүгін жай ғана...
Ұмытатын естелік
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз