Төменде әннің мәтіні берілген Tu lista de enemigos , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Cada vez que te veo de frente,
Tu me dices que se acabó
Pero después dice la gente que mientes,
Que te ven con ese mamón
No digas nada más que no, no
Porque hoy doy rienda suelta a la locura
Y se me cura la cabeza
Venga pon me otra cerveza,
Y una doble ración de certeza
De si tengo o no tengo razón.
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Yo antes era un calavera
Y ahora aquí en mi habitación
Viendo una telenovela, cualquiera
Nena, se me cae el lagrimón.
No digas nada más, ya no, no
Porque hoy doy rienda suelta a la locura
Y se me cura la cabeza
Venga pon me otra cerveza,
Y una doble ración de certeza
De si tengo o no tengo razón.
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Y es que ahora estamos
En un punto muerto en un laberinto
Yo me consuelo con un vino tinto
Mientras te paseas con ese mamón
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Сені жүзбе-жүз көрген сайын,
Сіз маған бәрі бітті деп айтасыз
Бірақ адамдар сен өтірік айтасың дейді,
Олар сені сол сорғышпен көреді
Жоқ, жоқ дегеннен басқа ештеңе айтпа
Өйткені бүгін мен жындылыққа ерік беремін
Ал менің басым жазылады
Жүр, маған тағы сыра бер,
Және сенімділіктің қос бөлігі
Менікі дұрыс па, жоқ па.
Сіз бесікті тербететін қолсыз
Мен бұзған аяқпын
Сенің жүрегің зәйтүн шұңқыры
Шахта әрқашан екінші қол болып табылады.
Бүгін мен барларды тонам,
Мен «зымыран мен кіндіктің» қашқыны болдым
Ал мен сені жақсы көруден семірмеуге дейін бардым
сіздің жауларыңыздың тізімі
Мен бұрын бас сүйек едім
Енді міне, менің бөлмемде
Сериалды көру, кез келген адам
Балам, менің көз жасым төгіліп жатыр.
Басқа ештеңе айтпа, артық емес, жоқ
Өйткені бүгін мен жындылыққа ерік беремін
Ал менің басым жазылады
Жүр, маған тағы сыра бер,
Және сенімділіктің қос бөлігі
Менікі дұрыс па, жоқ па.
Сіз бесікті тербететін қолсыз
Мен бұзған аяқпын
Сенің жүрегің зәйтүн шұңқыры
Шахта әрқашан екінші қол болып табылады.
Бүгін мен барларды тонам,
Мен «зымыран мен кіндіктің» қашқыны болдым
Ал мен сені жақсы көруден семірмеуге дейін бардым
сіздің жауларыңыздың тізімі
Ал қазір біз
Лабиринтте тоқтап тұр
Мен өзімді қызыл шараппен жұбатамын
Сен сол сорғышпен жүргенде
Сіз бесікті тербететін қолсыз
Мен бұзған аяқпын
Сенің жүрегің зәйтүн шұңқыры
Шахта әрқашан екінші қол болып табылады.
Бүгін мен барларды тонам,
Мен «зымыран мен кіндіктің» қашқыны болдым
Ал мен сені жақсы көруден семірмеуге дейін бардым
сіздің жауларыңыздың тізімі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз