Төменде әннің мәтіні берілген Tocado y Hundido (En Directo) , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Me cansé de echarte de menos
Durmiendo en la misma cama
Separados por el hielo
De hacer la compra en la farmacia
Sonreírle a la desgracia
Boxeando con los celos
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitán de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de Cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento que ya no despeina el eco de tu voz
Me cansé de vender por piezas
Nuestro amor que fue tan caro
Como si fuera robado
Ya me cansé de tanto ruido
De esconderme en el armario
Cuando yo soy el marido
Y es que no puedo estar así
Las manecillas del reloj
Son el demonio que me tiene hablando solo
Soy el capitán de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de Cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy el tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy un barco malherido
Tocado y hundido
Soy el capitán de este barco roto
Soy el gilipollas que te sabe a poco
Soy el corazón bastardo de Cupido
Que alejas del tuyo con cada latido
Soy como un satélite orbitando un cuerpo
Que siempre se enfría en el mismo momento
Soy tan solo el viento que ya no despeina el eco de tu voz
Sé que soy el tercero en discordia
El tonto sin memoria
El que no sabe nada de tu vida
Sé que soy un barco malherido
(Tocado, tocado, tocado, tocado)
Y hundido en el mar profundo y frío de tus recuerdos
Perdido en las curvas peligrosas de tus labios
Dolido porque nuestro amor se muere de sueño
Y no sé qué hacer ni decir para despertarlo
Tocado y hundido
Мен сені сағынудан шаршадым
бір төсекте ұйықтау
мұзбен бөлінген
Дәріханада сатып алу үшін
бақытсыздыққа күлу
Қызғанышпен бокс
Ал мен мұндай бола алмаймын
Сағат тілі
Олар мені өзіммен сөйлесуге мәжбүр ететін шайтан
Мен осы сынған кеменің капитанымын
Мен сені аз білетін ақымақпын
Мен Купиидтің бейбақ жүрегімін
Жүрек соққан сайын өзіңнен алыстап бара жатқаның
Мен денені айналып өтетін спутник сияқтымын
Бұл әрқашан бір уақытта суық болады
Мен сенің дауысыңның жаңғырығын бұзбайтын желмін
Мен бөлшектерді сатудан шаршадым
Біздің махаббатымыз өте қымбат болды
ұрланған сияқты
Мен сонша шудан шаршадым
Шкафта тығылудан
мен күйеу болғанда
Ал мен мұндай бола алмаймын
Сағат тілі
Олар мені өзіммен сөйлесуге мәжбүр ететін шайтан
Мен осы сынған кеменің капитанымын
Мен сені аз білетін ақымақпын
Мен Купиидтің бейбақ жүрегімін
Жүрек соққан сайын өзіңнен алыстап бара жатқаның
Мен денені айналып өтетін спутник сияқтымын
Бұл әрқашан бір уақытта суық болады
Мен сенің дауысыңның жаңғырығын бұзбайтын желмін
Мен келіспеушілікте үшінші екенімді білемін
ессіз ақымақ
Сіздің өміріңіз туралы ештеңе білмейтін адам
Мен қатты жараланған кеме екенімді білемін
соғылып, батып кетті
Мен осы сынған кеменің капитанымын
Мен сені аз білетін ақымақпын
Мен Купиидтің бейбақ жүрегімін
Жүрек соққан сайын өзіңнен алыстап бара жатқаның
Мен денені айналып өтетін спутник сияқтымын
Бұл әрқашан бір уақытта суық болады
Мен сенің дауысыңның жаңғырығын бұзбайтын желмін
Мен келіспеушілікте үшінші екенімді білемін
ессіз ақымақ
Сіздің өміріңіз туралы ештеңе білмейтін адам
Мен қатты жараланған кеме екенімді білемін
(Түртті, түртіңіз, түртіңіз, түртіңіз)
Және сіздің естеліктеріңіздің терең салқын теңізіне батып кетті
Ерніңіздің қауіпті қисықтарында жоғалып кетті
Ауырды, өйткені біздің махаббатымыз ұйқыдан өледі
Ал мен оны ояту үшін не істерімді, не айтарымды білмеймін
соғылып, батып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз