Sin Remitente - Melendi

Me despido de ti

Y lo hago sin dolor, aunque te quiera más que nunca

Ya sé que se acabó

Terminaron nuestras charlas repartiéndonos la culpa

Me aferré a lo que me diste porque valiente me hiciste

Y aunque a veces se nos fuera de las manos

Tú fuiste quien me enseñó a creer en mí

Aunque puede que ese 'en mí', no siempre fuera el acertado

Me enseñaste a romper lazos que me ataban

A existir sin que me vieran, tú me diste tantas cosas

Y aunque a veces te fallaran las maneras

Fuiste siempre mi bastón cuando no veía salida

Unas alas de cartón que nunca vuelan

Pero al menos lo fingían

Fuiste lo que me faltaba y no te vas porque sobras

Hoy solo soy el pintor que firma y guarda su obra

La guardaré en un rincón, el mejor de mi castillo

Ese que juntos construimos desde que éramos niños

Sé que lo entenderás porque en el fondo lo sabes

Hoy dejo el surrealismo para pintar paisajes

Y aunque el envio es urgente, la carta es sin remitente

Tú me enseñaste a vencer mi timidez

Tú me enseñaste a mirar a los ojos

Pero fallabas en contar hasta 10

Y darte cuenta de que habías dañado a otros

No pienses ni por un momento que no voy a echarte nunca más de menos

Pero es difícil que nos veamos porque ahora vivimos demasiado lejos

Pero siempre te voy a estar eternamente agradecido

Por esas cosas que sin ti, yo solo por mi cuenta, nunca habría aprendido

Y sabes muy bien que no es triste, por mucho que sea despedida

La cura solamente existe si antes hubo herida

Fuiste lo que me faltaba y no te vas porque sobras

Hoy solo soy el pintor que firma y guarda su obra

La guardaré en un rincón, el mejor de mi castillo

Ese que juntos construimos desde que éramos niños

Sé que lo entenderás porque en el fondo lo sabes

Hoy dejo el surrealismo para pintar paisajes

Y aunque el envio es urgente, la carta es sin remitente

Мен сенімен қоштасамын

Ал мен сені бұрынғыдан да жақсы көрсем де, ауыртпай жасаймын

Мен мұның біткенін білемін

Олар кінәні бөлісе отырып, әңгімемізді аяқтады

Маған бергендеріңді ұстандым, өйткені сен мені батыл қылдың

Кейде ол қолынан шығып кетсе де

Маған өзіме сенуді үйреткен сен едің

Бұл «мендегі» әрқашан дұрыс бола бермеуі мүмкін

Сіз мені байланыстыратын байланыстарды бұзуды үйреттіңіз

Көрінбей өмір сүру үшін сен маған көп нәрсені бердің

Тіпті кейде сіздің жолдарыңыз сәтсіз болса да

Шығу жолын көрмесем, сен әрқашан менің аса таяғым болдың

Ешқашан ұшпайтын кейбір картон қанаттары

Бірақ, кем дегенде, олар оны қолдан жасады

Сіз маған керек едіңіз және сіз артта қалғандықтан кетпейсіз

Бүгін мен өз жұмысына қол қойып, сақтайтын суретшімін

Мен оны бір бұрышта сақтаймын, сарайымның ең жақсысы

Бала кезімізден бірге салғанымыз

Түсінетініңді білемін, өйткені сен тереңнен білесің

Бүгін мен сюрреализмді пейзаждарды салу үшін қалдырамын

Ал жөнелту шұғыл болғанымен, хат жөнелтушісіз

Сіз маған ұялшақтығымды жеңуді үйреттіңіз

Сен маған көзге қарауды үйреттің

Бірақ сен 10-ға дейін санай алмадың

Басқаларға зиян тигізгеніңізді түсініңіз

Енді сені сағынбаймын деп бір сәт ойлама

Бірақ бір-бірімізді көру қиын, өйткені біз қазір тым алыс өмір сүреміз

Бірақ мен саған мәңгілік ризамын

Сенсіз мен өз бетімше ешқашан үйренбейтін нәрселер үшін

Ал, қанша атса да мұңды емес екенін жақсы білесіз

Емдеу тек бұрын жара болған жағдайда ғана бар

Сіз маған керек едіңіз және сіз артта қалғандықтан кетпейсіз

Бүгін мен өз жұмысына қол қойып, сақтайтын суретшімін

Мен оны бір бұрышта сақтаймын, сарайымның ең жақсысы

Бала кезімізден бірге салғанымыз

Түсінетініңді білемін, өйткені сен тереңнен білесің

Бүгін мен сюрреализмді пейзаждарды салу үшін қалдырамын

Ал жөнелту шұғыл болғанымен, хат жөнелтушісіз