Saraluna (En Directo) - Melendi

Eran como dos gotas de agua

Fueron separadas al nacer

Luna creció siendo millonaria

Sara no tenía ni pa' comer

Luna siempre a colegios de pago

Mientras Sara pronto tuvo que ejercer

Y mientras una limpia lavabos

La otra compra bolsos de Chanel

Sara con grandes esfuerzos

Conseguí a duras penas cursar una enfermería

Mientas Luna y sus excesos

Acababa con sus huesos siempre en la comisaria

Que caprichoso el destino

Luna tuvo un accidente

Y acabó en el hospital

Donde Sara hacía unos días

Que empezaba a trabajar

Cuando de repente Sara

Que empujaba la camilla

Se dio cuenta que era igual

Que aquella ensangrentada niña

La llevo hasta el quirofano

Pero no pudo pasar

Y llorando nada más salir

Se puso a investigar

Efectivamente, eran hermanas

La madre de Luna confirmó

Que el día que fueron a buscarla

Tuvieron que elegir entre dos

Luna está muy grabe y necesita

Urgentemente un trasplante de corazón

Cuando Sara supo la noticia

Algo en su cabeza se rompió

Sara está sola en su casa

Mientras piensa en el vacío

Que siempre había sentido

Y aunque no la conocía

Empezó a escribir la carta

Que encontró la policía:

«Para mi hermana querida

Aunque pienses que estoy loca

Yo sí me acuerdo de ti

Desde el vientre de mamá

No pude estar más junto a ti

Si estás leyendo esta carta

Es que todo salió bien

Y después de tanto tiempo

Estamos juntas otra vez

Cuídanos hermanita

Yo siempre quise morir

Cuando fuera viejita

Igual que nací junto a ti»

Saraluna, Saraluna, Saraluna

Saraluna, Saraluna, Saraluna…

Luna ya se está recuperando

Sus padres deciden que ya es

La hora de contarle quién le ha dado

Lo que late dentro de su piel

Pero no encuentran bien las palabras

Se miran el uno al otro con temor

Deciden entregarle la carta

Que antes de morir Sara escribió

Pero cuál fue sorpresa

Cuando Luna dice:

«No hace falta que me contéis nada

Porque sobran las palabras

Sé que el corazón me lo ha dado…

Mi hermana Sara»

Олар екі тамшы су сияқты болды

Олар туған кезде ажырасқан

Луна миллионер болып өсті

Сараға тамақ ішуге де тура келмеді

Луна әрқашан мектептерге ақша төлейді

Сара көп ұзамай жаттығуға мәжбүр болды

Ал раковиналарды тазалау кезінде

Екіншісі Chanel сөмкелерін сатып алады

Сара үлкен күшпен

Мен медбике ісін әрең меңгердім

Ал Луна және оның шектен тыс әрекеттері

Ол әрқашан полиция бөлімшесінде сүйектерімен аяқталды

Тағдыр қандай құдіретті

Луна апатқа ұшырады

Және ауруханаға түсті

Бірнеше күн бұрын Сара қайда

бұл жұмыс істей бастады

Кенет Сара

зембілді итеріп жіберген

Ол да солай екенін түсінді

Анау қанды қыз

Мен оны операция бөлмесіне апарамын

Бірақ бұл мүмкін болмады

Ал сен кеткен бойда жылайсың

тергеуге кірісті

Олар шынымен де апалы-сіңлілі еді.

Лунаның анасы растады

Сол күні олар оны іздеуге кетті

Олар екінің бірін таңдауға мәжбүр болды

Луна өте байсалды және қажет

шұғыл түрде жүрек трансплантациясы

Сара жаңалықты естігенде

Оның басына бірдеңе дірілдеп кетті

Сара үйінде жалғыз

Сіз бос орынды ойлағаныңыздай

Мен әрқашан сезінгенмін

Мен оны танымасам да

хат жаза бастады

Полиция не тапты:

«Қымбатты әпкем үшін

Сіз мені жынды деп ойласаңыз да

Мен сені есіме аламын

Ананың құрсағынан

Мен сенімен артық бола алмас едім

Егер сіз осы хатты оқып жатсаңыз

бәрі жақсы өтті

Және ұзақ уақыттан кейін

біз қайтадан біргеміз

бізге қамқор болшы әпке

Мен әрқашан өлгім келді

мен қартайған кезде

Мен сенімен бірге туылғанымдай»

Саралуна, Саралуна, Саралуна

Саралуна, Саралуна, Саралуна…

Луна қазірдің өзінде сауығып жатыр

Оны ата-анасы шешеді

Оған кім бергенін айтатын уақыт

Теріңіздің ішінде не соғады

Бірақ олар сөздерді дұрыс таба алмайды

Олар бір-біріне үреймен қарайды

Олар хатты жеткізуді шешеді

Сара өлмес бұрын жазған

Бірақ не таң қалдырды

Луна айтқанда:

«Маған ештеңе айтудың қажеті жоқ

өйткені сөздер өте көп

Жүрек оны маған бергенін білемін...

Менің әпкем Сара»