Төменде әннің мәтіні берілген Qué Más Puede Salir Mal , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Quiero ser y sentir lo que era antes de ti
Y volver a mirar a través de una pared
Luego tú, haces que yo y sólo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
Qué más puede salir mal
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé que contestar
Si no digo nada
Mi vida se apaga
Quiero ver el dolor que se cuela dentro de mi piel
Pá correr detrás de él y echarle la mano al cuello
Luego tú, haces que yo y sólo yo
Viva tan dentro en el centro de ti
Haces que yo muera por el dulce abrigo de tu voz
Y las calles que se cruzan
Y el cielo anunciando lluvia
Qué más puede salir mal
¿Qué más puede salir mal?
Ya no sé que contestar
Si no digo nada
Mi vida se apaga (x2)
Y quisiera ver en ti la luz
Que encontré algún día pero no eras tú
Fue tan sólo un simple reflejo de la condición de mi corazón
Que tiende a sufrir cuando habla de amor
Ni contigo ni sin ti
Tienen mis males hoy remedio
Мен сенен бұрын қандай болғанымды сезінгім келеді
Және тағы да қабырға арқылы қараңыз
Сонда сен мені және мені ғана жаса
Сіздің ортаңызда осылай өмір сүріңіз
Сіз мені өз дауысыңыз үшін өлуге мәжбүр етесіз
Ал қиылысатын көшелер
Ал аспан жаңбырды хабарлайды
Тағы не қате болуы мүмкін
Тағы не қате болуы мүмкін?
Мен енді не деп жауап берерімді білмеймін
Мен ештеңе айтпасам
өмірім кетеді
Теріме сіңіп жатқан ауырсынуды көргім келеді
Оның артынан жүгіріп, қолын мойнына қою
Сонда сен мені және мені ғана жаса
Сіздің ортаңызда осылай өмір сүріңіз
Сіз мені өз дауысыңыз үшін өлуге мәжбүр етесіз
Ал қиылысатын көшелер
Ал аспан жаңбырды хабарлайды
Тағы не қате болуы мүмкін
Тағы не қате болуы мүмкін?
Мен енді не деп жауап берерімді білмеймін
Мен ештеңе айтпасам
Менің өмірім аяқталды (x2)
Ал мен сенен нұрды көргім келеді
Мен бір күні таптым, бірақ ол сен емес
Бұл менің жүрегімнің жай-күйінің қарапайым көрінісі болды
Кім махаббат туралы сөйлескенде қиналады
сенімен де, сенсіз де
Оларда бүгін менің дертіме ем бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз