Төменде әннің мәтіні берілген Mis Alas Son Tus Hojas , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Letra de «Mis alas son tus hojas»
Dicen que te tengo que dejar
Que me estas haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se esta quebrando
Pero no puedo ni imaginar vivir sin ti
Mi amor de contrabando
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Dicen que te tengo que olvidar
Y es que no saben a quien culpar
Tranqui Maria yo por ti respondo
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Mi primavera se a forjado
En mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada mas
Tus besos son mi libertad
«Қанаттарым сенің жапырақтарың» мәтіні
Олар сені тастап кетуім керек дейді
сен мені ренжітіп жатырсың
Бірақ мен оларға тіпті сөйлеспеңіздер деймін
Біз тым көп жыл бірге болдық
Олар маған тыныс алу қиын дейді
Менің дауысым бұзылып тұрғаны
Бірақ сенсіз өмір сүруді елестете де алмаймын
менің контрабандалық махаббатым
Мен өз жолымды әлдеқашан таңдадым
Артыма қарағым келмейді
Мен ешқашан өкінбеймін
Айту…
Менің ойымша, скраб
Атыңа кір келтіретін шірік плитка
Және сізді бостандыққа жетелейді
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Түртетін нәрсені поэзияға айналдыру
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Мен сені ұмытуым керек дейді
Ал олар кімді кінәлайтындарын білмейді
Мария сабыр ет, мен саған жауап беремін
Олар сені енді ешқашан көрмегенімді қалайды
Бірақ олар не білмейді
Бұл сіз құтыла алмайсыз
Сіздің қаныңызға енген нәрсе туралы
Мен өз жолымды әлдеқашан таңдадым
Артыма қарағым келмейді
Мен ешқашан өкінбеймін
Айту…
Менің ойымша, скраб
Атыңа кір келтіретін шірік плитка
Және сізді бостандыққа жетелейді
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Түртетін нәрсені поэзияға айналдыру
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Түртетін нәрсені поэзияға айналдыру
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Менің ойымша, скраб
Атыңа кір келтіретін шірік плитка
Және сізді бостандыққа жетелейді
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Түртетін нәрсені поэзияға айналдыру
Ал менің қанаттарым сенің жапырақтарың
Менің көктемім жасанды
Сенің иісіңмен қалтамда
Ал мен басқа ештеңе қаламаймын
сенің поцелулерің менің еркіндігім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз