Mi ley - Melendi

Lucho por pequeñas cosas

Lucho por mi luna llamada Carlota

Lucho por la gente que tovía' me escucha

Lucho pero nunca acabará mi lucha

Lucho por mi jerga

Lucho por la risa

Lucho por la calma maltratada por la prisa

Lucho por vosotros que sois mis guerreros y

Venís aquí pa' levantar vuestros mecheros

Lucho por las plantas que nunca se extingan

Lucho por banderas con las calaveras

Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas

Lucho aunque a veces me fallen las maneras

Mi ley

Es que no tengo ley

Yo soy mi propio rey

Esa es mi única ley

Lucho apretando los dientes

Y por los culpables que a veces son inocentes

Lucho por Amor y ahora que está dormido

Voy a robarle unas flechas a Cupido

Lucho por los pelos

Lucho por tus brazos

Y a veces tus ojos me devuelven puñetazos

Lucho por supuesto

Lucho por olvido

Lucho muchas veces hasta cuando me descuido

Lucho por las plantas que nunca se extingan

Lucho por banderas con las calaveras

Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas

Lucho aunque a veces me fallen las maneras

Mi ley, es que no tengo ley

Yo soy mi propio rey

Esa es mi única ley

Lucho hasta la muerte

Lucho muerto en vida

Lucho porque hay muchas bocas y poca comida

Lucho por la inteligencia

Y también por la ignorancia

Cada vez más convencido que es muy corta su distancia

Lucho en punto

Lucho en cuarto

Lucho a y media y menos cuarto

Se van pasando las horas y uno empieza ya a estar harto

Y en mi diccionario

Lucho por palabras

En las que las noches sean siempre intercaladas

(Mi ley)

Lucho por verdades

Y por las mentiras

Son inseparables forman parte de la vida

(es que no tengo ley)

De tanto luchar escucho las luces

Siguió el sonido

Pocas veces el luchar para mí penderá de un hilo

(Yo soy mi propio rey)

Lucho de Montesco

Y de Capuleto

A veces de frente y otras como un perro viejo

(Esa es mi única ley)

Lucho por los sentimientos

Con la fuerza de un Coloso

Muy consciente y enterado

Que el amor es caprichoso

Мен кішкентай нәрселер үшін күресемін

Мен Карлота деп аталатын ай үшін күресемін

Мені әлі күнге дейін тыңдайтын адамдар үшін күресемін

Мен күресемін, бірақ менің күресім ешқашан аяқталмайды

Мен өз тілім үшін күресемін

Мен күлу үшін күресемін

Мен асыққан тыныштық үшін күресемін

Менің жауынгерлерім және сен үшін күресемін

Сіз мұнда оттықтарыңызды көтеру үшін келесіз

Мен ешқашан жойылмайтын өсімдіктер үшін күресемін

Мен бас сүйектері бар тулар үшін күресемін

Мен шайқасамын, мен ұрысқанда ешқашан жарты өлшем болмайды

Мен күресемін, бірақ кейде менің жолдарым маған сәтсіздікке ұшырайды

менің заңым

Менде заң жоқ па

Мен өзімнің патшаммын

Бұл менің жалғыз заңым

Мен тісімді қысумен күресемін

Ал кейде кінәсіз болып табылатын кінәлілер үшін

Мен махаббат үшін күресемін, енді ол ұйықтап жатыр

Мен Купиданның жебелерін ұрламақпын

Мен шаш үшін күресемін

Мен сенің қолың үшін күресемін

Кейде сенің көздерің мені жұдырықтай жұмып жібереді

Мен әрине ұрысамын

Мен ұмыту үшін күресемін

Мен абайсызда талай рет ұрысамын

Мен ешқашан жойылмайтын өсімдіктер үшін күресемін

Мен бас сүйектері бар тулар үшін күресемін

Мен шайқасамын, мен ұрысқанда ешқашан жарты өлшем болмайды

Мен күресемін, бірақ кейде менің жолдарым маған сәтсіздікке ұшырайды

Менің заңым, менде заң жоқ

Мен өзімнің патшаммын

Бұл менің жалғыз заңым

Мен өлгенше күресемін

Мен өмірде өлі күресемін

Ауыз көп, тамақ аз болғандықтан ұрысамын

Мен интеллект үшін күресемін

Сондай-ақ білімсіздіктен

Оның қашықтығы өте қысқа екеніне барған сайын сенімді

Мен нүктеде күресемін

Мен төртінші болып күресемін

Мен сағат жартысы мен ширек уақытында ұрысамын

Сағаттар зымырап өтіп, адам шаршай бастайды

Және менің сөздігімде

Мен сөз үшін күресемін

Онда түндер үнемі араласып тұрады

(менің заңым)

Мен шындық үшін күресемін

және өтірік үшін

Олар ажырамас, олар өмірдің бір бөлігі

(бұл менде заң жоқ)

Қаншама төбелестен мен шамдарды естимін

дыбысқа ерді

Мен үшін жекпе-жек өте сирек болады

(Мен өзімнің патшаммын)

Монтеге жекпе-жегі

Және Капуле туралы

Кейде майданнан, басқалары кәрі ит сияқты

(Бұл менің жалғыз заңым)

Мен сезім үшін күресемін

Колосстың күшімен

Өте саналы және хабардар

Бұл махаббат каприз