Mi Código Postal - Melendi

Letra de «Mi Código Postal»

He vuelto a la ciudad

La que me vio nacer

He vuelto ya de ya

Nada es igual

La recuerdo muy bien

Y sin embargo soy un extranjero más

Porque tú, porque tú ya no estás

No hace falta que nadie me lo diga, se lo noto en la ciudad

Las hojas de nuestro parque ya no esperan al otoño

Está lleno de señales prohibiéndolo todo

Cuando tu estabas no eran así, por lo menos yo nunca las vi

Nuestro espíritu era libre, no creía en lo imposible

Por muchas calles que ando no llego a ninguna parte

Descubrí merodeando

Que tener un destino es más bien un motivo

Que el donde y cuando

Cómo pude tardar tanto tiempo en caer en algo que es tan claro

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Y la luz de tu mirada es mi código postal

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Solamente donde estas tú

Parece que fue ayer el día en que me marché

Y ya han pasado más de 20 años

Pero aún recuerdo bien el olor de tu piel

Y la miel de tus labios

Pero tú, pero tú ya no estás

Y he escuchado que dicen por el barrio

Que no creen que vuelvas más

Dicen que sigues pintando de un recuerdo aquel retrato

Que me hiciste de pequeños con un 6 y un 4

Y después en la universidad me pediste volver a posar

Me pusiste unos pendiente de perla y tus zapatos

No paramos de reírnos y yo muerto de vergüenza

Aunque sé que habría hecho cualquier cosa por ti

Por muy loca y absurda que pareciera

Porque fue en ese instante, ese mismo momento en que me di cuenta

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Y la luz de tu mirada es mi código postal

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Solamente donde estas tú

Y todo terminó antes de comenzar

Pues con un dedo el sol no se puede tapar

Quizás en otra vida tú me puedas amar

Porque en esta yo sé que has venido tan sólo para volar

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Y la luz de tu mirada es mi código postal

Sólo donde estás

Tú está mi hogar

Solamente donde estas tú

«Менің пошталық индексім» мәтіні

Мен қалаға оралдым

Менің туғанымды көрген адам

Мен қазірдің өзінде оралдым

Ештеңе бірдей емес

Мен оны жақсы есімде сақтаймын

Бірақ мен тағы бір шетелдікпін

Өйткені сен, өйткені сен енді жоқсың

Маған ешкім айтудың қажеті жоқ, қалада байқаймын

Біздің саябақтың жапырақтары енді күзді күтпейді

Ол бәріне тыйым салатын белгілерге толы

Сіз болған кезде олар ондай емес еді, кем дегенде мен оларды ешқашан көрмедім

Рухымыз еркін болды, мүмкін емес нәрсеге сенбедік

Қанша көше жүрсем де ешқайда жете алмаймын

аңдығанын анықтады

Тағдырдың болуы мотив болып табылады

Бұл қайда және қашан

Осыншалықты анық нәрсеге түсу үшін қалай ұзақ уақыт қажет болды

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

Ал сіздің көзқарасыңыздың нұры - менің пошталық индексім

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

тек сен қайдасың

Кеше менің кетіп қалған күнім сияқты

Ал 20 жылдан астам уақыт өтті

Бірақ теріңіздің иісі әлі есімде

Ал сіздің ерніңіздің бал

Бірақ сен, бірақ сен енді жоқсың

Мен олардың төңіректе айтқанын естідім

Олар сені енді қайтып келмейді деп ойламайды

Сіз бұл портретті есте сақтайсыз дейді

Кішкентай кезімде 6-мен 4-пен бірге маған не істедің?

Содан кейін колледжде сіз маған қайтадан сурет салуды сұрадыңыз

Сіз маған інжу сырғаларыңызды және аяқ киіміңізді салыңыз

Күлкіміз тынбайды, мен ұяламын

Мен сен үшін бәрін жасайтынымды білсем де

Қанша ақылсыз және абсурд көрінсе

Өйткені мен дәл сол сәтте, дәл осы сәтте түсіндім

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

Ал сіздің көзқарасыңыздың нұры - менің пошталық индексім

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

тек сен қайдасың

Ал ол басталғанға дейін бәрі бітті

Күнді саусақпен жабу мүмкін емес

Мүмкін басқа өмірде сен мені сүйерсің

Өйткені мен сенің тек қана ұшуға келгеніңді білемін

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

Ал сіздің көзқарасыңыздың нұры - менің пошталық индексім

дәл сен қайдасың

сен менің үйімсің

тек сен қайдасың