Төменде әннің мәтіні берілген Llueve (En Directo) , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Hoy me he levantado y el dolor, me ha apretao los dientes
Por el pasillo me olía a café, pero de repente
He caído en la cuenta de que no estas tú
Me volví a la cama y apagué la luz
Empezó pidiendo tiempo y el espacio que quería
Era casi exterior, ya se que esto es ley de vida
Pero más bien es vida sin ley
Llueve, llueve y como siempre no a gusto de todos
Llueve, llueve y mientras nos mojamos como tontos
Llueve, llueve y en un simple charco a veces nos ahogamos
Hoy me he vuelto a despertar sin ti, puedo acostumbrarme
Lo que peor llevo es el olor, que en mi alma dejaste
Eras la flor mas bonita de un jardín
Lleno de malezas y ortigas sin ti
Empezó pidiendo tiempo y el espacio que quería
Era casi exterior, ya se que esto es ley de vida
Pero más bien es vida sin ley
Llueve, llueve y como siempre no a gusto de todos
Llueve, llueve y mientras nos mojamos como tontos
Llueve, llueve y en un simple charco a veces nos ahogamos
Si soy cariñoso dices que te agobio
Si me alejo un poco que paso de ti
Si te hago un regalo dices que te compro
Y si no lo hago tengo algo por ahí
Si miro a una chica te pones de morros
Y sino me dices deja de fingir
El caso en que nunca sea a gusto de totos
Siempre…
Llueve, llueve y como siempre no a gusto de todos
Llueve, llueve y mientras nos mojamos como tontos
Llueve, llueve y en un simple charco a veces nos ahogamos
Бүгін мен тұрдым, ауырсыну тісімді қысып қалды
Дәлізде мен кофенің иісін сезіндім, бірақ кенеттен
Сенің бұл жерде жоқ екеніңді түсіндім
Мен төсегіме қайта кіріп, жарықты өшірдім
Ол уақыт пен қалаған кеңістікті сұрай бастады
Сырттай дерлік еді, бұл өмірдің заңы деп білемін
Бірақ бұл заңсыз өмір
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады және әдеттегідей бәріне ұнай бермейді
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, ал біз ақымақ сияқты суланамыз
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, кейде қарапайым шалшыққа батып кетеміз
Бүгін сенсіз қайта ояндым, үйреніп кетем
Ең жаманы менің жанымда қалдырған иісің
Сен бақтағы ең әдемі гүл едің
Сізсіз шөп пен қалақайға толы
Ол уақыт пен қалаған кеңістікті сұрай бастады
Сырттай дерлік еді, бұл өмірдің заңы деп білемін
Бірақ бұл заңсыз өмір
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады және әдеттегідей бәріне ұнай бермейді
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, ал біз ақымақ сияқты суланамыз
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, кейде қарапайым шалшыққа батып кетеміз
Мен ерке болсам, басымды иемін дейсің
Сәл алыстап кетсем, саған не болды?
Мен саған сыйлық берсем, мен сені сатып алдым дейсің
Ал болмаса, менде бірдеңе жатыр
Егер мен қызға қарасам, сен жылайсың
Ал егер сен маған айтпасаң, кейіп көрсетуді доғар
Ол ешқашан бәріне ұнамайтын жағдай
Мәңгі…
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады және әдеттегідей бәріне ұнай бермейді
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, ал біз ақымақ сияқты суланамыз
Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады, кейде қарапайым шалшыққа батып кетеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз