Las Cosas Del Amor - Melendi
С переводом

Las Cosas Del Amor - Melendi

Альбом
Aún Más Curiosa La Cara De Tu Padre
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
203100

Төменде әннің мәтіні берілген Las Cosas Del Amor , суретші - Melendi аудармасымен

Ән мәтіні Las Cosas Del Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Las Cosas Del Amor

Melendi

Оригинальный текст

Me puse mis guantes de piel,

Mi mejor sonrisa

Y mirándome al espejo este me dijo

¿No crees que ya se ha hecho tarde

Para tener prisa?

Que ya sabes que no es buena compañera

Aunque aveces sea la única que quiera

Bailar con uno

Y haciendo caso omiso a cualquier mandamiento

Nunca me he sentido borrego de nadie

Me he cortado la coleta de torero

Pa' sacarme entre tus piernas el graduado

Pa' llevarle la contraria a las canciones

Que el amor siempre suena desafinado

Ni te cases ni te embarques

A no ser que sea Martes

De cualquier año vencido

Que las cosas del amor son peligrosas

Y hacen perder la cabeza

Si alguien te regala rosas

Que sea la última cena

Sinó bailarás con lobos hasta el día que te mueras

Si matas bien a Cupido te robará la cartera

Calado hasta los huesos, de tantas decepciones

Me dí cuenta que este mundo es un pañuelo

Porque siempre son los mismos los que toca los…

Mismos acordes

De canciones tristes, grises, como la vida

De canciones tristes como los hombres

Y no quiero que limpies mis gafas

No, quiero que mires por mi

Que aunque todo el mundo sepa

Que me compraste en rebajas

No tiene que saber nadie, lo fatal que te salí

Cepillo de dientes en mano, voy dispuesto a todo

A entregarle mi vida a la prenda

Que tenga los huevos, de esconderme el moro

Y no darme el oro

Que las cosas del amor son peligrosas

Y hacen perder la cabeza

Si alguien te regala rosas

Que sea la última cena

Sinó bailarás con lobos hasta el día que te mueras

Si matas bien a Cupido te robará la cartera

Перевод песни

Мен былғары қолғапты кидім,

Менің ең жақсы күлкім

Ал айнадағы өзіме қарап, бұл маған айтты

Кеш болды деп ойламайсың ба

Асығыс болу үшін бе?

Сіз оның жақсы серік емес екенін білесіз

Тіпті кейде мен ғана қалаймын

біреуімен билеу

Және кез келген өсиетті елемеу

Мен өзімді ешқашан біреудің қойындай сезінген емеспін

Мен өгізімнің ат құйрығын кесіп алдым

Түлектерді аяғыңыздың арасына шығару үшін

Әндерге қарсы шығу

Бұл махаббат әрқашан үнсіз естіледі

Не үйленбейсіз, не аттанбайсыз

Сейсенбі болмаса

мерзімі біткен кез келген жыл

Махаббат нәрселері қауіпті

Және олар сіздің ақылыңызды жоғалтады

Біреу саған раушан гүлін берсе

бұл соңғы кешкі ас болсын

Әйтпесе өлгенше қасқырмен билейсің

Егер сіз Купиды жақсы өлтірсеңіз, ол сіздің әмияныңызды ұрлайды

Қаншама түңілуден сүйекке дейін суланған

Бұл дүниенің орамал екенін түсіндім

Өйткені әрқашан бірдей ойнайтындар…

бірдей аккордтар

Өмір сияқты мұңды, сұр әндердің

Ерлер сияқты мұңды әндерден

Ал мен сіздің көзілдірікті тазалағаныңызды қаламаймын

Жоқ, сенің маған қарағаныңды қалаймын

Мұны бәрі біледі

Сіз мені сатылымға сатып алдыңыз

Ешкім білмеуі керек, мен сені қалай өлімге қалдырдым

Қолымда тіс щеткасы, мен бәріне дайынмын

Киімге өмірімді беру үшін

Морды жасыру үшін оған шарлар берсін

Ал алтынды маған берме

Махаббат нәрселері қауіпті

Және олар сіздің ақылыңызды жоғалтады

Біреу саған раушан гүлін берсе

бұл соңғы кешкі ас болсын

Әйтпесе өлгенше қасқырмен билейсің

Егер сіз Купиды жақсы өлтірсеңіз, ол сіздің әмияныңызды ұрлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз