Төменде әннің мәтіні берілген La tortura de Lyss , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Sabía
Que era algo malo lo que aquel cabrón hacia
Pero por miedo rabia nunca se atrevía
A compartir la situación
Dolía
Más en su mente que en su cuerpo
Y en la vergüenza del silencio
Se marchito su corazón
Las otras niñas no jugaban
Al mismo juego que jugaba Lyss
Las otras no se desnudaban
Ni les contaban los lunares
Y amanecían en sus sabanas
Lagrimitas de sangre
La tortura de Lyss era su padre
Mas que padre una cruz
Mas que cruz el dolor
Que vieron las paredes de aquella habitación
La tortura de Lyss
Creía
Que después de la noche oscura llega el día
Pero en su caso nunca se cruzó el ocaso
Nadie escucho su desnudez
Dolía
Más en su mente que en su cuerpo
Y en la vergüenza del silencio
Se marchito su corazón
Las otras niñas no jugaban
Al mismo juego que jugaba Lyss
Las otras no se desnudaban
Ni les contaban los lunares
Y amanecían en sus sabanas
Lagrimitas de sangre
La tortura de Lyss era su padre
Mas que padre una cruz
Mas que cruz el dolor
Que vieron las paredes de aquella habitación
La tortura de Lyss
Lyss poco a poco se fue haciendo mayor
Encerrada en si misma renunciando al amor
Presa del miedo, no supo huir
De aquellos putos recuerdos
Antes de morir
Мен білдім
Бұл бейбақтың істегені жаман нәрсе
Бірақ қорқыныштан, ашудан ол ешқашан батылы бармады
жағдайды бөлісу
ауырды
Денеңізден гөрі ойыңызда көбірек
Және үнсіздік ұятында
жүрегі солып қалды
Басқа қыздар ойнамады
Лисс ойнаған ойынға
Қалғандары шешінбеді
Олар меңдерді де санаған жоқ
Және олар төсектерімен оянды
қанның көз жасы
Лиссті азаптау оның әкесі болды
Крест әкеден де артық
Ауырсынудан артық
Ол бөлменің қабырғаларын кім көрді
Лиссті азаптау
сенді
Қараңғы түннің артынан күн келеді
Бірақ оның жағдайында күн батуы ешқашан өтпеді
Оның жалаңаштығын ешкім естімеді
ауырды
Денеңізден гөрі ойыңызда көбірек
Және үнсіздік ұятында
жүрегі солып қалды
Басқа қыздар ойнамады
Лисс ойнаған ойынға
Қалғандары шешінбеді
Олар меңдерді де санаған жоқ
Және олар төсектерімен оянды
қанның көз жасы
Лиссті азаптау оның әкесі болды
Крест әкеден де артық
Ауырсынудан артық
Ол бөлменің қабырғаларын кім көрді
Лиссті азаптау
Лисс бірте-бірте қартайды
Сүйіспеншіліктен бас тартқан өзіне қамалды
Қорқыныштың олжасы, қалай қашарын білмеді
Сол ессіз естеліктерден
Өлім алдында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз