Existen los Ángeles - Melendi

He salido esta mañana

Ha intentar sobrevivir

Hace tiempo que me cuesta ser feliz

De repente entre dos puestos

Del mercado, yo te vi

Y es en ese mismo instante

Que entendí…

Los fantasmas y los los miedos

No me dejan ver el mar

Porque tengo tanto ruido

En mi mente que me olvido

Que en mi barco solo yo soy capitán

Despertaste en mi conciencia

Yo que era un hombre de ciencias

Como me iba a imaginar

Que los ángeles existen

Me enseñaste que los miedos

Son excusas que alimentan

La pereza y el dolor

Me enseñaste amor

Que para ver las musas

No hace falta ser poeta ni pintor

Me enseñaste que mi jefe

No podía vivir ni un segundo

Mas en mi cabeza

Me enseñaste que el color

Del traje que visten los días

Lo elige siempre la pena

Si no buscas la alegría

Todo eso y mucho mas

Me lo enseñaste

Mientras yo estaba pensando

En como acercarme a ti

Aquel tipo de la nada apareció

No se que te dijo pero

Empezaste a sonreír

Y te juro que hasta el alma me dolió

¿Como es posible que

Un día tan bonito y soleado

De repente una tormenta

Deje todo destrozado?

Y mi barco solo yo soy capitán

Despertaste en mi conciencia

Yo que era un hombre de ciencias

Como me iba a imaginar

Que los ángeles existen

Me enseñaste que los miedos

Son excusas que alimentan

La pereza y el dolor

Me enseñaste amor

Que para ver las musas

No hace falta ser poeta ni pintor

Me enseñaste que mi jefe

No podía vivir ni un segundo

Mas en mi cabeza

Me enseñaste que el color

Del traje que visten los días

Lo elige siempre la pena

Si no buscas la alegría

Todo eso y mucho mas

Me lo enseñaste

Y no se que me paso

Perdí el control

Pero te juro que pensé

Que estaba hablando para mi

De repente sentí un golpe

Cai al suelo desplomado

Y lo siguiente que recuerdo

Es verte a ti

¿Como estar seguro ahora

Si esto es el cielo o la tierra?

Tengo un ángel que me mira

Frente a mi

Mentiría si dijera

Que la vida no me importa

Pero no puedo vivirla

Ni un segundo más sin ti

Мен бүгін таңертең шықтым

аман қалуға тырысты

Бақытты болғаныма біраз болды

Кенеттен екі посттың арасында

Мен сені базардан көрдім

Және бұл дәл сол сәтте

Мен не түсіндім...

Елестер мен қорқыныштар

Олар маған теңізді көруге мүмкіндік бермейді

Мен неге сонша шулымын?

Ұмытатын санамда

Менің кемемдегі жалғыз капитан

Сен менің ар-ұжданымда ояндың

Мен ғылымның адамы болдым

қалай елестете аламын

періштелер бар

Сіз маған қорқынышты үйреттіңіз

Олар тамақ беретін сылтаулар

жалқаулық пен ауырсыну

сен маған махаббатты үйреттің

Музаларды не көруге болады

Ақын немесе суретші болудың қажеті жоқ

Сен маған мұны менің бастығым деп үйреттің

Мен бір секунд өмір сүре алмадым

менің басымда көбірек

Сіз маған бұл түсті үйреттіңіз

Күндер киетін костюмнен

Ол әрқашан құндылықты таңдайды

Егер сіз қуаныш іздемесеңіз

Мұның бәрі және тағы басқалар

сен маған үйреттің

Ойланып жүргенімде

сізге қалай жақындауға болады

Ол жігіт күтпеген жерден пайда болды

Саған не айтқанын білмеймін бірақ

күле бастадыңыз

Тіпті жаным ауырды деп ант етемін

Бұл қалай болуы мүмкін

Сондай жақсы және шуақты күн

кенеттен дауыл

Барлығын қиратып тастаңыз ба?

Ал менің кемем жалғыз капитанмын

Сен менің ар-ұжданымда ояндың

Мен ғылымның адамы болдым

қалай елестете аламын

періштелер бар

Сіз маған қорқынышты үйреттіңіз

Олар тамақ беретін сылтаулар

жалқаулық пен ауырсыну

сен маған махаббатты үйреттің

Музаларды не көруге болады

Ақын немесе суретші болудың қажеті жоқ

Сен маған мұны менің бастығым деп үйреттің

Мен бір секунд өмір сүре алмадым

менің басымда көбірек

Сіз маған бұл түсті үйреттіңіз

Күндер киетін костюмнен

Ол әрқашан құндылықты таңдайды

Егер сіз қуаныш іздемесеңіз

Мұның бәрі және тағы басқалар

сен маған үйреттің

Ал маған не болғанын білмеймін

Мен бақылауды жоғалттым

Бірақ мен ойладым деп ант етемін

кім менімен сөйлесті

Кенеттен мен соққыны сезіндім

Мен жерге құладым

Ал келесі нәрсе есімде

сені көру

Енді қалай сенімді болуға болады

Егер бұл аспан немесе жер болса?

Мені бақылап тұратын періштем бар

Менің алдымда

десем өтірік айтқан болар едім

Бұл өмір маған маңызды емес

Бірақ мен онымен өмір сүре алмаймын

Сенсіз бір секунд жоқ