Төменде әннің мәтіні берілген Entre la ropa sucia de Cupido , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Pasan las estaciones
Hace tiempo que te fuiste
Desde entonces ya nadie me llama Melendi, me llaman chiste
Debe de por la cara de bobo que manejo
O porque solo tardo un segundo en contar lo que tengo
Y hace tiempo que me escondo
Solo salgo a por papel
Creo que he tocado fondo
Pero estoy cómodo en él
(Estribillo)
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre la ropa sucia de Cupido quedó
Paso frí y me tapo entero por las noches
Se me echan encima las paredes
También escucho voces de ultratumba
Que siempre con voz ronca me dicen
Que mi vida está perdiendo el brillo
Pa que me la barnice
Y hace tiempo que me escondo
Solo salgo a por papel
Creo que he tocado fondo
Pero estoy cómodo en él
(Estribillo)
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre la ropa sucia de Cupido quedó
Y ahora bebo del veneno de no saber que hacer
Cortar mi pelo de tonto o dejarmelo crecer
(Estribillo)
Te di besos hasta en los huesos, pero tú no quisiste más
Te di besos y lo que tú querías era cash
Y la pólvora ya mojada, de este amor a contrarreloj
Entre la ropa sucia de Cupido quedó
Y dice mi loquero que qué es lo que quiero
Si sólo le doy a mi vida cornadas
Que andando en camiseta de tirantes
Jamás podré tener un as en la manga
Mi corazón ya anda con arruguitas
Líneas de expresión creo que es más oportuno
Que me de cuenta que tengo dos cerebros
Y solamente hay sangre para regar uno
жыл мезгілдері өтеді
сен көптен бері жоқсың
Содан бері мені ешкім Меленді демейді, қалжың дейді
Бұл менің айдаған ақымақ жүзімнен болса керек
Немесе менде бар нәрсені айту үшін бар болғаны секунд қажет болғандықтан
Ал мен көптен бері жасырынып жүрмін
Мен тек қағаз үшін шығамын
Мен түбіне жеттім деп ойлаймын
Бірақ мен оған ыңғайлымын
(Хор)
Сүйегіңе дейін сүйдім, бірақ сен одан арғысын қаламадың
Мен сені сүйдім, ал сіз қолма-қол ақшаны қалайсыз
Ал мылтық дымқыл, бұл махаббаттың сағатына қарсы
Купиидтің лас киімдерінің арасында болды
Мен салқындатамын және түнде өзімді толығымен жабамын
Қабырғаларым құлап жатыр
Мен де бейіттің ар жағынан дауыстарды естимін
Олар маған үнемі қарлыққан дауыспен айтады
Менің өмірім өзінің жарқырауын жоғалтады
Мен оны лакпен жабу үшін
Ал мен көптен бері жасырынып жүрмін
Мен тек қағаз үшін шығамын
Мен түбіне жеттім деп ойлаймын
Бірақ мен оған ыңғайлымын
(Хор)
Сүйегіңе дейін сүйдім, бірақ сен одан арғысын қаламадың
Мен сені сүйдім, ал сіз қолма-қол ақшаны қалайсыз
Ал мылтық дымқыл, бұл махаббаттың сағатына қарсы
Купиидтің лас киімдерінің арасында болды
Енді не істерімді білмей уын ішемін
Менің ақымақ шашымды кесіңіз немесе өсіріңіз
(Хор)
Сүйегіңе дейін сүйдім, бірақ сен одан арғысын қаламадың
Мен сені сүйдім, ал сіз қолма-қол ақшаны қалайсыз
Ал мылтық дымқыл, бұл махаббаттың сағатына қарсы
Купиидтің лас киімдерінің арасында болды
Ал менің кішірейгенім не қалайтынымды айтады
Егер мен өз өмірімді қинап берсем
Танкпен серуендеген
Мен ешқашан жеңгем жоқ
Менің жүрегімде кішкентай әжімдер бар
Көрініс жолдары, менің ойымша, бұл орындырақ
Менің екі миым бар екенін түсінемін
Ал суаратын тек қана қан бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз