De Repente Desperté (En Directo) - Melendi

Hoy he soñado que todo es mentira

Que no existe la ni guerra, ni la paz, ni los enfermos, ni las medicinas

Que no existe las banderas ni palomas mensajeras

Hoy he solado que todo es mentira

Que no existen los parados por derechos

Y que el político es de plastilina

Y que no existe un desastre, que no arregle cualquier sastre

Y de repente desperté

Y cual fue mi sorpresa, cuando en el tele a diario

De la tres, un hombre mataba sus hijos a palos

Para vengarse así de su ex mujer

De repente desperté

Y como si de un sueño se tratara

Vi que el mundo era un papel

Donde un poderoso pinta garabatos

Para lavarse las manos después

De repente desperté

Y como siempre este maldito mundo

Tan extraño como absurdo

Tan cruel, como taciturno

Comenzó a andar del revés

Hoy he soñado, que todo es mentira

Que en el mundo no existía desigualdad

Y que los niños no mueren de sida

Y que no existen primeros, ni últimos por extranjeros

Y de repente desperté

Y vi a cuatro individuos en la tele peleando por el poder

Mientras en la calle un pueblo esclavizado

Buscaba en la basura pa’comer

De repente desperté

Y vi como detrás de un movimiento, siempre había su porque

Y en nombre de la paz vi matar dictadores

Estaban mas que puestos por usted

De repente desperté

Y como siempre este maldito mundo

Tan extraño como absurdo

Tan cruel, como taciturno

Comenzó a andar del revés

Y ahora no se cual es el sueño

Ni cual la realidad

Pensamos que vamos sin dueño

Que falta de verdad

Que falta de verdad

Y no hay peor que el que no quiere ver

Por muy duro que sea mirar

Me resulta tan difícil, creer que existe el destino

Cuando todo el mundo baila

Y cuatro tiran de un hilo

Y aunque esta humilde balada, nunca sirva para nada

Hoy dormiré mas tranquilo

Бүгін мен бәрі өтірік деп армандадым

Соғыс та, бейбітшілік те, ауру да, дәрі де жоқ

Ешқандай жалау немесе тасымалдаушы көгершіндер жоқ

Бүгін мен бәрі өтірік екенін айттым

Құқықтар үшін жұмыссыздар жоқ

Ал саясаткер пластилиннен жасалған

Ал пәле дегеннің жоқтығын, ешбір тігінші түзете алмайтынын

Ал мен кенеттен оянып кеттім

Күнделікті теледидарда жүргенде таң қалдым

Үшеуінің ішінде ер адам балаларын ұрып өлтірген

Бұрынғы әйелінен кек алу үшін

Кенет мен оянып кеттім

Және бұл арман сияқты

Дүниенің бір жапырақ қағаз екенін көрдім

Күшті адам дудлдарды бояйтын жерде

Қолды жуудан кейін

Кенет мен оянып кеттім

Және әдеттегідей бұл қарғыс әлемі

абсурд сияқты оғаш

Сондай қатыгез, үнсіз

артқа қарай жүре бастады

Бүгін мен бәрі өтірік деп армандадым

Әлемде теңсіздік болмаған

Ал балалар СПИД-тен өлмейді

Шетелдіктер үшін бірінші де, соңғы да жоқ

Ал мен кенеттен оянып кеттім

Ал төрт жігіттің билік үшін күресіп жатқанын теледидардан көрдім

Көшеде құл болған халық

Мен тамақ ішу үшін қоқыс іздедім

Кенет мен оянып кеттім

Мен қозғалыстың артында әрқашан оның себебі болатынын көрдім

Ал бейбітшілік үшін диктаторлардың өлтірілгенін көрдім

Олар сізден де көп болды

Кенет мен оянып кеттім

Және әдеттегідей бұл қарғыс әлемі

абсурд сияқты оғаш

Сондай қатыгез, үнсіз

артқа қарай жүре бастады

Ал енді арманның не екенін білмеймін

шындық қандай емес

Біз иесіз жүреміз деп ойлаймыз

қандай шындық жоқ

қандай шындық жоқ

Ал көргісі келмейтін адамнан жаман жоқ

Қарау қаншалықты қиын болса да

Маған тағдырдың бар екеніне сену өте қиын

Барлығы билегенде

Ал төртеуі жіпті тартады

Бұл қарапайым баллада болса да, ешқашан ештеңеге қызмет етпейді

Бүгін мен тыныш ұйықтаймын