Төменде әннің мәтіні берілген De Bar En Peor , суретші - Melendi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Melendi
Él era como un sol
Salia y se ponía
Ella como la luna
Todo el mundo la aullaba
Pero nadie la quería
Ella le pregunto
¿perdona tienes fuego?
Y el le contesto
No ves que soy un sol
Pa' que quiero yo el mechero
Y es que tengo un problema
Voy de bar en peor
Si el problema es sin remedio
Yo aquí tengo gramo y medio
Compartamos el dolor
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
El era un gigolo
Un Play Boy de cantina
Ella una cortesana
Vendía hasta a su hermana
Por medio gramo de harina
Y el le pregunto
¿perdona tienes cama?
Y ella contesto mientras dure la bolsa
De la tuya soy esclava
Y es que tengo un problema
Voy de bar en peor
Si el problema es sin remedio
Yo aquí tengo gramo y medio
Compartamos el dolor
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
Y cuando el viento separe nuestras caderas
No habrá ningún documento
Que te ate a mi soledad
Y por supuesto tu no has estado conmigo
Yo no te visto en el bar
Y te quiero para siempre
Pa' siempre y por siempre que no sea amar
Para que empeñarse en disimular
Si sabes que el bar ahí siempre va a estar
Para verte bien para verte mal
Para verte doble
Para que soñar con ser algo mas
Si mañana no me voy acordar
Del dulce sabor de nuestro sudor
Ni tu de mi nombre…
ол күн сияқты еді
шықты да қойды
Ол айды жақсы көреді
Барлығы оған айқайлады
Бірақ оны ешкім қалаған жоқ
Ол одан сұрады
Кешіріңіз, сізде от бар ма?
Және ол жауап берді
Менің күн екенімді көрмейсің бе?
Неліктен мен шамды қалаймын
Ал менде проблема бар
Мен бардан нашарлаймын
Егер мәселе шешілмесе
Менде бір жарым грамм бар
Қайғыны бөлісейік
Ал жел біздің жамбасымызды бөліп тұрғанда
Құжат болмайды
Бұл сені менің жалғыздығыма байланыстырады
Және, әрине, сен менімен болған жоқсың
Мен сені барда көрмедім
Ал мен сені мәңгі сүйемін
Па 'әрқашан және мәңгі бұл сүю емес
ол гиголо болды
Асханада ойнайтын бала
ол сыпайы қыз
Тіпті әпкесін де сатты
Жарты грамм ұн үшін
Және ол одан сұрады
Кешіріңіз, сізде төсек бар ма?
Ол сөмке біткенше жауап берді
Мен сенің құлыңмын
Ал менде проблема бар
Мен бардан нашарлаймын
Егер мәселе шешілмесе
Менде бір жарым грамм бар
Қайғыны бөлісейік
Ал жел біздің жамбасымызды бөліп тұрғанда
Құжат болмайды
Бұл сені менің жалғыздығыма байланыстырады
Және, әрине, сен менімен болған жоқсың
Мен сені барда көрмедім
Ал мен сені мәңгі сүйемін
Па 'әрқашан және мәңгі бұл сүю емес
Ал жел біздің жамбасымызды бөліп тұрғанда
Құжат болмайды
Бұл сені менің жалғыздығыма байланыстырады
Және, әрине, сен менімен болған жоқсың
Мен сені барда көрмедім
Ал мен сені мәңгі сүйемін
Па 'әрқашан және мәңгі бұл сүю емес
Неге жасырыну керек
Бардың әрқашан болатынын білсеңіз
Сені жақсы көру - жаман көру
сені екі есе көру үшін
Неліктен басқа нәрсе болуды армандайды?
Ертең есіме түспесе
Біздің теріміздің тәтті дәмінен
Тіпті менің атымнан емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз