Como el Agua y el Aceite - Melendi

Letra de «Como el Agua y el Aceite»

Qué difícil es creer

Cuando sale el sol

Con cada mañana

Qué todo se apaga

Pero que bonito es

El saber que aún puedo comprender

A qué he venido

Porque sigo vivo

Aunque no sé que soy

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Y el tiempo se agota

Las horas son gotas

Que caen en un vaso

Que ha el paso que va

Siembran mi infinito

De escarcha y granito

En mi soledad

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Que el mundo está al reves

No pasa nada

Que sientes soledad

No pasa nada

Que tienes miedo a ser

No pasa nada

Que sufres sin porque

No pasa nada

Que no quieres mirar

No pasa nada

Que nunca pasará, ni pasa nada

En este Mundo de locos

Donde no somos pocos

Los que pensamos que no pertenecemos a él

Y que estamos aquí para recuperar alguna asignatura

Que se nos quedó pendiente

Me temo que es el amor esa cosa pendiente

Pues, según lo voy sintiendo

Más aleja el pensamiento de la ley de la materia

Convirtiendo en algo etereo mi vivir

Y olvidando al fin

Mi guerra personal por existir

Voy sintiendo que mis pasos

Nunca fueron mios del todo

Y quizás, tal vez el camino estuviera marcado

Y aunque torpe, siempre fui

Para ver, sin intereses

Impropios de un cantautor cuya casa es su canción

Y la vende sin doblezes

Que lindo maestro es la vida

Que te repite el examen hasta que por fin lo apruebes

Y si no es en esta vida

Lo haremos en la siguiente

Yo seré un alumno más, eternamente

Ahora que sé donde el amor mora

En el presente, en el ahora

«Су мен мұнай сияқты» мәтіні

сену қандай қиын

Күн шыққанда

әр таңмен

бәрі өшеді

бірақ қандай әдемі

Мен әлі де түсінетін білім

мен не үшін келдім

Өйткені мен әлі тірімін

Мен өзімнің қандай екенімді білмесем де

Бұл қиын

Мен бәрінен қорқатынымды қабылдаңыз

Бұл қиын

Оны пішіні мен режимінде тану

Бұл қиын

өзің болуға тырыс

Сіз тұңғиықта жүргенде

Сенің бәрі екеніңді білу

және ештеңе

Айды ай десек

Және өлімге дейін

Қалай болуы мүмкін

Өзіме айнаға қараған кезде

оның кім екенін білмеймін

Маған қарап, оның ойы тек қана екенін білмейтін адам

Сіздің болмысыңызды жасыратын кедергілер қоспасы

Су мен май сияқты

Ал уақыт өтіп барады

Сағат тамшылар

бұл стақанға түседі

бұл қадам бар

Олар менің шексіздігіме себеді

Аяз бен граниттен

Жалғыздығымда

Бұл қиын

Мен бәрінен қорқатынымды қабылдаңыз

Бұл қиын

Оны пішіні мен режимінде тану

Бұл қиын

өзің болуға тырыс

Сіз тұңғиықта жүргенде

Сенің бәрі екеніңді білу

және ештеңе

Айды ай десек

Және өлімге дейін

Қалай болуы мүмкін

Өзіме айнаға қараған кезде

оның кім екенін білмеймін

Маған қарап, оның ойы тек қана екенін білмейтін адам

Сіздің болмысыңызды жасыратын кедергілер қоспасы

Су мен май сияқты

дүниенің төңкерілгенін

Проблема жоқ

сіз жалғыздықты сезінесіз

Проблема жоқ

Не болудан қорқасың

Проблема жоқ

сен себепсіз азап шегесің

Проблема жоқ

сіз қарағыңыз келмейтін нәрсе

Проблема жоқ

Бұл ешқашан болмайды, ештеңе болмайды

Бұл жынды әлемде

Біз аз емеспіз

Біз оған тиесілі емеспіз деп ойлайтындар

Және біз кейбір тақырыпты қалпына келтіру үшін осындамыз

Бізді не күтіп тұрды

Мен бұл күтпеген нәрсе махаббат деп қорқамын

Жақсы, мен сезінгендей

Бұдан кейінгі ой материя заңынан шығады

Менің өмірімді эфирлік нәрсеге айналдыру

Ақырында ұмыту

Менің жеке соғысым бар

Менің қадамдарымды сеземін

Олар ешқашан менікі болған емес

Мүмкін, жол белгіленген шығар

Мен ебедейсіз болса да, мен әрқашан болдым

Көру, қызығушылықсыз

Үйі – әні болған әнші-сазгерге лайық емес

Ал ол қатпарсыз сатады

Өмір деген қандай әдемі ұстаз

Ол емтиханды сіз ақыры тапсырғанша қайталайды

Ал егер бұл өмірде болмаса

Келесіде жасаймыз

Мен тағы бір студент боламын, мәңгілік

Енді мен махаббаттың қайда тұратынын білдім

Қазіргі уақытта, қазірде