Asturias - Melendi

Un caballo paso por su cuenca minera, borracha y dinamitera

Tiñiendo de marron la roja sangre, de su puro corazon

Y hoy te dedico este canto, casi entre dolor y llano, a la gente que cayo

A mis veinticuatro primaveras, mucho viaje por el mundo

Y si el comparar no es justo, diré que no hay comparación

Pues no hay mejor sensación, que respirar bien profundo

Cuando pasas el Negron.

Contemplar sus verdes prados, resguardarme en sus tejados

de su Orbayu agotador

Y hacer caso a Don Pelayo, luchando con pundonor

Pues mientras nos queden piedras, lo que nos sobra es valor

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera

Covadonga, la Santina mas bonita de la tierra.

He bajado en piragua el descenso del Sella,

Donde encontré una botella

Y al abrir el tapón salio mensaje, escrito en negro carbón

Era el mapa de un tesoro, justo encima habia un mar

Justo abajo habia un León

Y no es por tirarnos flores, señoritas ni señores

Pero to buen Asturiano, no sabe de rendición

Pues tenemos los cojones, de un tamaño que va acorde

Al de nuestro corazon

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera

Covadonga, la Santina que en la piel yo tatué.

Porque Asturias es mi patria y sincera es su bandera

Covadonga, la santina mas bonita de la tierra.

De la tierra de los sueños, del trabajador minero

SI pruebas su manzana, te enganchara su veneno

De los golfos como yo, de los cielos como tu EL jardin de Adan y Eva estaba en territorio Astur

Y es que tengo un sentimiento, esos que llevas tan adentro

Cuando mas lejos estoy, mas asturiano me siento

Fernando Alonso I, coronado Rey del viento

Cuando se sube en el buga tiene el mismo sentimiento

Бір жылқы оның кен бассейнінен мас және динамитпен өтті

Оның таза жүрегінің қызыл қаны қоңыр өледі

Ал бүгін мен бұл әнді дерлік азап пен жазықтықтың арасында, құлаған адамдарға арнаймын

Менің жиырма төрт көктеміме, Дүние жүзіне көп саяхат

Ал салыстыру әділ болмаса, салыстыру жоқ деп айтамын

Терең тыныс алудан артық сезім жоқ

Негроннан өткенде.

Оның жасыл шалғындарын елестетіп, төбесін паналаңыз

оның шаршаған Орбайы туралы

Ал намыспен күресетін Дон Пелайоға назар аударыңыз

Ендеше, тастарымыз қалғанша, артымыз – құндылық

Өйткені Астурия – менің Отаным, оның туы – шынайы

Ковадонга, жер бетіндегі ең әдемі Сантина.

Мен Селладан каноэмен түстім,

Мен бөтелкені қайдан таптым

Ал қалпақшаны ашқанда, қара түспен жазылған хабарлама шықты

Бұл қазынаның картасы еді, дәл үстінде теңіз болатын

Дәл төменде арыстан болды

Бұл бізге, ханымдарға немесе мырзаларға гүл лақтыру үшін емес

Бірақ жақсы Астуриялыққа ол берілуді білмейді

Бізде өлшемдері сәйкес келетін шарлар бар

жүрегімізге

Өйткені Астурия – менің Отаным, оның туы – шынайы

Ковадонга, мен теріге татуировка жасаған Сантина.

Өйткені Астурия – менің Отаным, оның туы – шынайы

Ковадонга, жер бетіндегі ең әдемі сантина.

Арман елінен, кен жұмысшысынан

Оның алмасының дәмін көрсең, ол сені уымен іліп қояды

Мен сияқты шығанақтардың, сен сияқты аспанның Адам мен Хауа бағы Астурия аумағында болды.

Менде бір сезім бар, сен соншалықты терең іштей алып жүресің

Мен неғұрлым алыс болсам, соғұрлым өзімді астуриялық сезінемін

Фернандо Алонсо I, жел патшасы тәж киген

Бугаға түскенде ол да сондай сезімге ие болады