Alma, Corazon Y Vida - Melendi
Төменде әннің мәтіні берілген Alma, Corazon Y Vida , суретші - Melendi аудармасымен
Ән мәтіні Alma, Corazon Y Vida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alma, Corazon Y Vida
Melendi
Оригинальный текст
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Estas tres cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Recuerdo aquella vez
Cuando te conocí;
Recuerdo aquella tarde
Pero no me recuerdo
Ni cuando te vi
Pero si te diré
Que yo me enamoré
De esos tus lindos ojos
Y esos labios rojos
Que no olvidaré
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Oye esta canción que lleva
Alma, corazón y vida;
Solo esas tres cositas
Te doy
Porque no tengo fortuna
Solo estas cosas te ofrezco
Alma, corazón y vida
Y nada más
Alma para conquistarte
Corazón para quererte
Y vida para vivirla
Junto a ti.(x2)
Перевод песни
Сол кез есімде
Мен сені кездестіргенде;
Сол түстен кейін есімде
бірақ есімде жоқ
Мен сені көргенде де емес
Бірақ мен сізге айтайын
ғашық болғанымды
Сол әдемі көздеріңнен
Ал қызыл еріндер
ұмытпаймын деп
Бұл әнді тыңдаңыз
Жан, жүрек және өмір;
тек осы үш кішкентай нәрсе
Мен саған беремін
Өйткені менің байлығым жоқ
Мен сізге осы үш нәрсені ұсынамын
Жан, жүрек және өмір
Және басқа ештеңе
Сені жеңетін жан
сені сүйетін жүрек
Және оны өмір сүру үшін өмір
Сіздің қасыңызда.(x2)
Сол кез есімде
Мен сені кездестіргенде;
Сол түстен кейін есімде
бірақ есімде жоқ
Мен сені көргенде де емес
Бірақ мен сізге айтайын
ғашық болғанымды
Сол әдемі көздеріңнен
Ал қызыл еріндер
ұмытпаймын деп
Бұл әнді тыңдаңыз
Жан, жүрек және өмір;
тек осы үш кішкентай нәрсе
Мен саған беремін
Өйткені менің байлығым жоқ
Мен сізге тек осыларды ұсынамын
Жан, жүрек және өмір
Және басқа ештеңе
Сені жеңетін жан
сені сүйетін жүрек
Және оны өмір сүру үшін өмір
Сіздің қасыңызда.(x2)
Бұл әнді тыңдаңыз
Жан, жүрек және өмір;
тек осы үш кішкентай нәрсе
Мен саған беремін
Өйткені менің байлығым жоқ
Мен сізге тек осыларды ұсынамын
Жан, жүрек және өмір
Және басқа ештеңе
Сені жеңетін жан
сені сүйетін жүрек
Және оны өмір сүру үшін өмір
Сіздің қасыңызда.(x2)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз