Ignore moi - Mélanie Pain

Fait comme s’il n’y avait jamais rien eu entre nous deux et continue ta route,

Oublie moi désormais,

Fait comme s’il ne s'était rien passé

Et accorde un laisser-passé à cette pauvre idiote qui t’aimais.

Refrain:

La prochaine fois que tu me vois,

Ignore moi, ignore moi.

Fait comme si tu me connaissais pas

Fait comme si j’existais pas

De grâce, ne me laisse aucun espoir.

Fait comme si tu m’avais jamais vu Fait comme si je n’existais plus

Je préfère l’enfer au purgatoire.

Refrain:

La prochaine fois que tu me vois,

Ignore moi, ignore moi.

Fait comme si j'étais une étrangère,

A l’avenir je te suggère, chéri, ceci: ignore moi

Refrain:

La prochaine fois que tu me vois,

Ignore moi, ignore moi.

Fait sa pour moi,

La prochaine fois que tu me vois,

Ignore moi, ignore moi.

Екеуіміздің арамызда ештеңе болмағандай әрекет жасап, әрі қарай жүре бер,

Енді мені ұмыт

Ештеңе болмағандай әрекет ет

Ал сені сүйген бейшара ақымаққа тегін жолдама бер.

Хор:

Келесі кезде мені көргенде,

Мені елеме, мені елеме.

Мені танымайтындай әрекет ет

Мен жоқ сияқты әрекет ет

Өтінемін, маған үміт қалдырмаңыз.

Мені ешқашан көрмегендей әрекет ет Мен енді жоқ сияқты әрекет ет

Мен тозақты тазартудан артық көремін.

Хор:

Келесі кезде мені көргенде,

Мені елеме, мені елеме.

Мен бейтаныс адам сияқты әрекет ет

Болашақта мен саған, жаным, мынаны ұсынамын: мені елеме

Хор:

Келесі кезде мені көргенде,

Мені елеме, мені елеме.

Мен үшін жаса,

Келесі кезде мені көргенде,

Мені елеме, мені елеме.