Төменде әннің мәтіні берілген Ailleurs , суретші - Mélanie Pain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mélanie Pain
Où est passé l'été
Tout au bord, au bord de la mer
En plein mois de juillet
Le ciel bleu a tourné au vert
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
La vie et le bonheur
L’argent, le cul, les enfants
C’est un peu trop pour moi
C’est trop très peu pour moi
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Filer à l’espagnole, changer de cap en plein vol
Les regrets je n’ai pas tant
Les regrets c’est salissant
Où que je sois je ne resterai pas
Où que je sois, non je ne resterai pas
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Regarde-moi encore, regarde-moi en face
Ne crains rien, n’aie pas peur, je suis déjà ailleurs
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Жаз қайда кетті
Жол бойы, теңізде
Шілденің ортасында
Көк аспан жасылға айналды
Мен қайда болсам да қалмаймын
Мен қайда болсам да, мен қалмаймын
Өмір және бақыт
Ақша, есек, балалар
Бұл мен үшін сәл артық
Бұл мен үшін тым аз
Мен қайда болсам да қалмаймын
Мен қайда болсам да, мен қалмаймын
Қайта маған қара, бетіме қара
Қорықпа, қорықпа, мен қазірдің өзінде басқа жердемін
Қайта маған қара, бетіме қара
Қорықпа, қорықпа, мен қазірдің өзінде басқа жердемін
Ааа аа
Ааа аа
Ааа аа
Испандық, рейс ортасында бағытты өзгерт
Өкініштерім соншалықты көп емес
Өкініштер лас
Мен қайда болсам да қалмаймын
Мен қайда болсам да, мен қалмаймын
Қайта маған қара, бетіме қара
Қорықпа, қорықпа, мен қазірдің өзінде басқа жердемін
Қайта маған қара, бетіме қара
Қорықпа, қорықпа, мен қазірдің өзінде басқа жердемін
Ааа аа
Ааа аа
Ааа аа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз