Je Laisse Tomber - Mélanie Pain

Je laisse couler mon âme

Je laisse venir les nuits sans sommeil

Je laisse aller mélancolie, orgueil et fierté

Tomber, tomber, je laisse tomber

Je laisse traîner notre histoire au bord de ces extrémités

Je laisse glisser ma robe rayée bien à tes pieds

D’abord j’ai laissé traîner

Ensuite j’ai laissé aller

Après j’ai laissé glisser

Enfin j’ai laissé tomber

Je laisse mourir Virginia Woolf et Miss Dalloway

Je laisse courir tes ongles autour de mes deux poignées

Tomber, tomber, je laisse tomber

Je laisse venir tes mensonges sur mes vérités

Je laisse aller mon cœur rayé bien à tes pieds

D’abord j’ai laissé traîner

Ensuite j’ai laissé aller

Après j’ai laissé glisser

Enfin j’Ai laissé tomber

Мен жанымның ағуына мүмкіндік бердім

Ұйқысыз түндердің келуіне жол бердім

Мен меланхолияны, мақтаныш пен мақтаныштан арылдым

Құлайды, құлаймын, құлаймын

Мен біздің тарихымызды осы шеттердің шетіне апаруға мүмкіндік бердім

Мен жолақты көйлегімді аяғыңызға қарай сырғытып жібердім

Алдымен мен оны іліп қоюға рұқсат еттім

Сосын жібердім

Мен сырғып кеткеннен кейін

Ақыры мен жібердім

Мен Вирджиния Вулф пен Мисс Даллоуэйдің өлуіне жол бердім

Мен сіздің тырнақтарыңызды екі тұтқама айналдырамын

Құлайды, құлаймын, құлаймын

Мен сенің өтіріктеріңнің шындықтарымнан асып кетуіне жол бердім

Тырналған жүрегімді аяғыңа дейін жібердім

Алдымен мен оны іліп қоюға рұқсат еттім

Сосын жібердім

Мен сырғып кеткеннен кейін

Ақыры мен жібердім