Celle De Mes Vingt Ans - Mélanie Pain

Le soleil qui m'éblouissait, brille encore

Les jours de beau temps;

Mais c’est quand les vents forts on soufflaient

Que j'était, il laisser dedans

Et quand la pluie a redoublé

Mes yeux se sont troublés

Souvent

C’est vrai que je ne suis plus

Celle que j’etais

Est ce moi qui est changer?

Qui est changer vraiment?

Je ne suis plus celle que j’etais

Mais suis je meilleur plus va le temps

Suis je une femme ou une fille qui essais

Et qui echoue l’amentablement

Et mon regard dans le mirroir

Est il plus profond a présent?

Peut etre est il un peu plus noir

Depuis qu’il ne s’ouvre plus en grand

Voudrais tu celle demes vingt ans

Aller danser avec moi

Maintenant

C’est vrai que je ne suis plus

Celle que j’etais

Est ce moi qui est changer?

Qui est changer vraiment?

Ou est ce tous le reste

Qui a foutu le camp

Mais rien mes amis d’avant

Celle de mes vingt ans

C’est vrai que je ne suis plus (Je ne suis plus)

Celle que j’etais (Celle que j’etais)

Est ce moi qui est chenger?

(Qui ets chenger?)

Qui est changer vraiment?

(Qui est changer vraiment?)

Мені тамсандырған күн әлі де жарқырап тұр

Шуақты күндерде;

Бірақ қатты жел соққан кезде

Мен болдым, кіргізіңіз

Ал жаңбыр екі еселенгенде

Менің көзім бұлыңғыр болды

Жиі

Менің енді жоқ екенім рас

Мен болған адам

Өзгерген мен бе?

Кім шынымен өзгереді?

Мен бұрынғыдай емеспін

Бірақ уақыт өткен сайын мен жақсымын ба?

Мен тырысатын әйелмін бе, әлде қыз ба?

Және кім жағымды сәтсіздікке ұшырайды

Ал менің айнадағы көзқарасым

Енді тереңірек пе?

Мүмкін ол сәл қараңғырақ

Өйткені ол енді кең ашпайды

Менің жиырма жасымдағы адамды қалайсыз ба?

менімен билеуге бар

Қазір

Менің енді жоқ екенім рас

Мен болған адам

Өзгерген мен бе?

Кім шынымен өзгереді?

Әлде бәрі қалғаны ма

Кім қашып кетті

Бірақ бұрынғы достарым ештеңе емес

Менің жиырма жасымдағы

Мен енді жоқ екенім рас (мен енді жоқпын)

Мен кім едім (мен кім едім)

Өзгерген мен бе?

(Кімді өзгертіп жатырсың?)

Кім шынымен өзгереді?

(Кім шынымен өзгеріп жатыр?)