Celle de mes 20 ans - Mélanie Pain
С переводом

Celle de mes 20 ans - Mélanie Pain

Альбом
My Name
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
199350

Төменде әннің мәтіні берілген Celle de mes 20 ans , суретші - Mélanie Pain аудармасымен

Ән мәтіні Celle de mes 20 ans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Celle de mes 20 ans

Mélanie Pain

Оригинальный текст

Le soleil qui m'éblouissait

Brille encore

Les jours de beau temps;

Mais c’est quand les vents forts on soufflaient

Que j'était

Il laisser dedans

Et quand la pluie a redoublé

Mes yeux se sont troublés,… souvent

C’est vrai que je ne suis plus

Celle que j’etais

Est ce moi qui est changer?

qui est changer vraiment?

Je ne suis plus celle que j’etais

Mais suis je meilleur

Plus va le temps

Suis je une femme ou une fille qui essais et qui echoue l’amentablement

Et mon regard dans le mirroir est il plus profond … a présent?

Peut etre est il un peu plus noir

Depuis qu’il ne s’ouvre plus en grand

Voudrais tu celle demes 20 ans aller danser avec moi … maintenant

Refrain c’est vrai que je ne suis plus

Celle que j’etait

Est ce moi qui est changer?

qui est changer vraiment?

Ou est ce tous le reste

Qui a foutu le camp

Mais rien mes amis d’avant

Celle de mes 20 ans

C’est vrai que je ne suis plus

Je ne suis ^plus

Celle que j’etais

Celle que j’etais

Est ce moi qui est chenger?

Qui ets chenger

Qui est changer vraiment?

Qui est changer vraiment

Перевод песни

Мені таң қалдырған күн

қайтадан жарқырайды

Шуақты күндерде;

Бірақ қатты жел соққан кезде

Мен болдым

Кіріңіз

Ал жаңбыр еселенгенде

Менің көзім бұлтты болды,...жиі

Менің енді жоқ екенім рас

Мен болған адам

Өзгерген мен бе?

кім шынымен өзгереді?

Мен бұрынғыдай емеспін

Бірақ мен жақсырақпын ба?

Уақыт көбірек өтеді

Мен тырысып, сәтсіздікке ұшырайтын әйелмін бе, әлде қызбын ба?

Ал менің айнадағы көзқарасым тереңірек пе... енді?

Мүмкін ол сәл қараңғырақ

Өйткені ол енді кең ашпайды

Менің 20-дағы жігіттің менімен билегенін қалайсыз ба... қазір

Қайырмасы, менің енді жоқ екенім рас

Мен болған адам

Өзгерген мен бе?

кім шынымен өзгереді?

Әлде бәрі қалғаны ма

Кім қашып кетті

Бірақ бұрынғы достарым ештеңе емес

Менің 20 жасым

Менің енді жоқ екенім рас

Мен енді жоқпын

Мен болған адам

Мен болған адам

Өзгерген мен бе?

Кімді өзгертіп жатырсың

Кім шынымен өзгереді?

кім шынымен өзгереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз