Bruises - Mélanie Pain

In the late night moment of joy,

I just want to say… wow

In the early morning with a clear head,

I just want, to say, wow…

I just want to say…

I was sitting on my bed,

just pretending to be sitting on my bed, when… bang!

I was watching the twilight’s moon (??) my wounded heart, when bang… bang!

Oh, when… bang!

Chorus:

I have so many bruises but you have such a smile

I have so many scars, I can see them in the (??)

I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile

Oh you have such a smile

I can’t believe I was counting the days it would take to come back if I leave

Oh I can’t believe I was blinking and trying to read between the lines

I can’t believe I was swimming in this empty pool

Oh I can’t believe you’re (???)

Chorus

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises,

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises,

I have so many bruises,

I have so many scars,

I have so many scars,

I have so many bruises

Түннің қуаныш сәтінде,

Мен тек  айтқым келеді... уау

Таңертең басы таза,

Мен жай ғана айтқым келеді, уау…

Мен тек  айтқым  келеді...

Мен төсегімде отырдым,

Менің төсегімде отырғандай сыңай танытып жүрмін, қашан... жарыл!

Мен жаралы жүрегімнің ымырттағы айын (??) бақылап отырдым.

О, қашан... жарыл!

Хор:

Менің көгерген жерлерім көп, бірақ сізде күлкі бар

Менде көптеген тыртықтар бар, мен оларды (??) -да көре аламын

Менің көгергім көп, менде көптеген тыртықтар бар, бірақ сізде осындай күлімсіреу бар

О, сенің күлкің бар

Мен кетсем қайтып келетін күндерді  санағаныма сенбеймін 

О Мен көзімді жыпылықтап жолдардың арасын оқуға  тырысқаныма сене алар емеспін

Осы бос бассейнде жүзіп жүргеніме сене алар емеспін

О мен сенбеймін (???)

Хор

Менде көп көгерген

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менде көп көгерген

Менде көп көгерген

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менде көп көгерген

Менде көп көгерген

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менде көптеген тыртықтар бар,

Менің көгерген  көп  бар