Төменде әннің мәтіні берілген Ступени , суретші - Мэйти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мэйти
Дом из пяти этажей,
Вечно живые тени…
Дом из пяти этажей,
Свет от чужих ступеней…
Не зажигая свеч
В неномерной подъезд,
Я отпускаю с плеч —
Все остается здесь.
Доброе утро всем,
Кто, как и я, считал ступени,
Кто, как и я, искал любовь
в пустых домах.
Доброе утро всем…
Гнезда пусты, не слышно трели.
Звезды-мосты, твои колени —
Всё пустяк.
Вдоль паутин окна,
Не доплетя свой круг
Липкого волокна,
Спит вековой паук.
Может, когда-то жил
В этих квартирах гений,
Пели ему стрижи,
А он считал ступени…
Бес қабатты үй,
Мәңгілік көлеңкелер...
Бес қабатты үй,
Бөтен қадамдардан түскен нұр...
Шам жақпай
Нөмірі жоқ кіреберісте,
Мен иығынан жібердім -
Барлығы осында қалады.
Қайырлы таң баршаңызға,
Қадам санаған мен сияқты,
Кім мен сияқты махаббатты іздеді
бос үйлерде.
Қайырлы таң баршаңызға…
Ұялар бос, триль естілмейді.
Көпір жұлдыздары, сіздің тізеңіз
Бәрі бос.
Терезенің өрмектері бойымен,
Шеңберіңізді аяқтамайсыз
жабысқақ талшық,
Қарт паук ұйықтайды.
Мүмкін бір кездері өмір сүрген
Бұл пәтерлерде данышпан бар
Свифттер оған ән айтты,
Ол қадамдарды санады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз