Төменде әннің мәтіні берілген Запястья , суретші - Мэйти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мэйти
Это навсегда, ультрамариновое Солнце
Опять отвернутое на запад
Душа и плачет, и смеется
И вновь напоминает запах
Моё немыслимое лето
Твоя роскошная помада…
Четыре ночи, по каретам,
А спальни нам с тобой не надо
Назло супругу невезучему
Твои монеты звонко падали в ладони кучеру
Опять — это спектакль без предлога на антракт
И каждый камень на бульваре был нам в такт
Не тратив утро на молитву и корсет
Ты в этом городе была эффектней всех!
Две белых лошади венчали нашу страсть
Так высоко, что невозможно не упасть
Это не сон!
Это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих запястьях!
О-о!
На моих запястьях!
О-о!
На моих запястьях!
Карета наполняет холод
Из окон пропадет город, мы плывем
Я точно выберусь, но ты навек оставишь у воды
Отрывок белого лоскутного шарфа
Мы открывали своим телом этажи
Мы нарушали поцелуем рубежи
Мы забывали о наличии креста,
Но вспоминали, когда падали с моста
На берег выбрался один, забыв про боль
Я вытираю кровь с лица речной травой
Вода стекает на обломки колеса
Далеким эхом слышу на дороге голоса
Это моё прикосновение к мечте!
Это моя неразделимая печать
Я трогал эту королеву в нищете
И мою бедность перестали замечать
Это не сон!
Это не явь —
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих…
Это не сон!
Это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих запястьях!
О-о!
На моих запястьях!
О-о!
На моих запястьях!
Бұл мәңгілік, ультрамариндік күн
Тағы да батысқа бұрылды
Жан жылайды, күледі
Және тағы да иісті еске салады
Менің керемет жазым
Сіздің сәнді ерін далабы...
Төрт түн, вагондармен,
Ал сен екеумізге жатын бөлме керек емес
Бақытсыз жұбайына жек көру
Сіздің тиындарыңыз вагоншының алақанына қатты түсті
Тағы да – бұл үзіліссіз қойылым
Ал, бульвардағы әрбір тас өз уақытында бізбен бірге болды
Таңды намазға, корсетуге жұмсамай
Сіз бұл қалада ең тиімді болдыңыз!
Құмарлығымызды екі ақ боз ат таққан
Биіктен құламау мүмкін емес
Бұл арман емес!
Бұл шынайы емес
Изумруд көйлекті безендіреді
Жылан сияқты бұрандалы есік
Менің білегімде ұйықтайсың!
Ой-ой!
Менің білегімде!
Ой-ой!
Менің білегімде!
Арба суықты толтырады
Қала терезеден ғайып болады, біз жүзіп келеміз
Мен міндетті түрде шығамын, бірақ сен мәңгілікке судың жағасында кетесің
Ақ патчворк орамалының фрагменті
Едендерді денемізбен аштық
Сүйіспеншілікпен шекараны бұздық
Біз кресттің болуын ұмыттық,
Бірақ олар көпірден құлағанын есіне алды
Біреуі ауырғанын ұмытып жағаға шықты
Бетімдегі қанды өзен шөпімен сүртемін
Су доңғалақ сынықтарына ағып жатыр
Алыстағы жаңғырықпен мен жолда дауыстарды естимін
Бұл менің арманыма жетуім!
Бұл менің ажырамас мөрім
Мен бұл патшайымға жоқшылықта қол тигіздім
Ал олар менің кедейлігімді байқамай қалды
Бұл арман емес!
Бұл нақты емес -
Изумруд көйлекті безендіреді
Жылан сияқты бұрандалы есік
Менің үстіме ұйықтайсың...
Бұл арман емес!
Бұл шынайы емес
Изумруд көйлекті безендіреді
Жылан сияқты бұрандалы есік
Менің білегімде ұйықтайсың!
Ой-ой!
Менің білегімде!
Ой-ой!
Менің білегімде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз