Половина - Мэйти
С переводом

Половина - Мэйти

Альбом
Записки юного врача
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
201270

Төменде әннің мәтіні берілген Половина , суретші - Мэйти аудармасымен

Ән мәтіні Половина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Половина

Мэйти

Оригинальный текст

Не смотри так устало наверх, нам рано протягивать ноги

Завтра я буду звонить по всем номерам этой старой покоцаной нокии

Новую музыку купят немногие, но я концертами хапну

И мы закроем кредиты, и никогда не вернемся обратно

Брат мой, эта машина скуднее, чем та иномарка,

Но в памяти кресел запах отца и скулы, которые гладила мамка

Меня били те пятеро, а я улыбался им в лица

Ведь каждая рваная рана на теле — это мой шанс измениться

Я отряхивал кофту, все смеялись над болью

Чтобы пройти этот путь попятам и запеть мои песни с любовью

И старая лампа на кухне ещё не забыла как выглядит кровь

Брат — это парень, который отнёс тебя в дом и зашил твою бровь

Я слабее, чем думал ты, но сильнее, чем думают люди

Дети которых построили дом на разводах и битой посуде

Я продал свою душу печали, но твои руки всегда выручали

Так ударь меня так, чтобы я целовал твоё белое небо ночами

Разорви мою новую куртку

Я доношу за тобой, Женя

Она будет пахнуть окурками,

Но повторять все движения

Я ладонь твою не отпущу

И наш дом без тебя не покину

Ты спишь, а я каждое утро упрямо ищу

На лице твою половину

Фото в памяти врежется, будто картечь

И покуда я в силах поднять тебя на руки, то обязуюсь беречь

Ты седой будто осень, но по запаху сосен

Твои белые внуки пройдут эти талые воды без лодки и вёсел

Я косым берегам отпою за тебя свои лучшие песни

Я не пророк и не вестник, но ты понимаешь насколько я весь в них

Это мой весь мир, и пока я не сдался под натиском мнений

Оберни меня пледом и дай мне увидеть те раны, что режут колени

Я родному не сбыться не дам, как и ты не давай мне сломаться

Пап, эти строки я мирно паял по утрам, как паяльная станция

Да вот только не флюс и не олово, не вернут мне здоровую голову

Как никто не вернёт те закрытые школы, так верно забытые городом

Мы с тобою два беженца, только вместо постов и границ

Мы потратили годы в погоне за птицами, но убегали от птиц

Старый сад порастает репьями, вербы стали сутулыми пнями,

Но пока вы со мной, я расту и молюсь на мосту, чтобы вас не отняли

Разорви мою новую куртку

Я доношу за тобой, Женя

Она будет пахнуть окурками,

Но повторять все движения

В этом мире цветов и свинца

Мы любимые дети отца

И куда бы не вёл меня путь

Буду петь о тебе и идти до конца

Перевод песни

Шаршаған түрің болмасын, аяғымызды созуға әлі ерте

Ертең мен осы ескі тозығы жеткен Nokia-ның барлық нөмірлеріне хабарласамын

Жаңа музыканы сатып алатындар аз, бірақ мен оны концерттермен қабылдаймын

Біз несиелерді жауып, ешқашан қайтпаймыз

Бауырым, мына көлік анау шетелдік машинадан кедей

Бірақ креслолардың есінде әкенің иісі мен анасы сипап тұрған бет сүйектері.

Сол бесеуі мені ұрды, мен олардың жүзіне күлдім

Өйткені, денемдегі әрбір жыртылған жер – менің өзгеру мүмкіндігім

Мен күртешемді сілкіп тастадым, бәрі ауырғанына күлді

Осы жолда жүріп, әндерімді сүйіспеншілікпен айту

Ал ас үйдегі ескі шам қанның қандай екенін әлі ұмытқан жоқ

Ағайын деп үйге кіргізіп, қабағыңды тіккен жігіт

Мен сен ойлағаннан әлсізмін, бірақ адамдар ойлағаннан да күштімін

Үйлері ажырасулар мен сынықтарға салынған балалар

Мен қайғыға жанымды саттым, бірақ сенің қолың әрқашан көмектесті

Түнде сенің аппақ аспаныңды сүйемін деп мені ұр

Менің жаңа курткамды жыртып ал

Мен саған есеп беремін, Женя

Оның иісі темекі тұқылындай болады

Бірақ барлық қозғалыстарды қайталаңыз

Мен сенің қолыңды жібермеймін

Ал мен сенсіз біздің үйден шықпаймын

Сен ұйықтайсың, ал мен күнде таңертең іздеймін

Сіздің жартыңыздың бетінде

Жадтағы фото сурет түсіру сияқты бұзылады

Мен сені қолыма алып көтере алатын болсам, қорғауға міндеттімін

Күздей сұрсың, бірақ қарағайдың иісінен

Ақ немерелерің осы еріген сулардан қайықсыз, ескексіз өтеді

Ең жақсы әндерімді саған арнап қиғаш жағалауларға айтамын

Мен пайғамбар да, елші де емеспін, бірақ сен олардың ішінде қаншалықты екенімді түсінесің

Бұл менің бүкіл әлемім және мен пікірлердің шабуылынан бас тартқанша

Мені көрпеге орап, тіземді кескен жараларды көрейін

Мен өзімнің туған жерімнің орындалуына жол бермеймін, сен мені сындырмасаңшы

Әке, мен таңертең дәнекерлеу бекеті сияқты бұл сызықтарды бейбіт түрде дәнекерледім

Иә, бірақ флюс емес және қалайы емес, олар менің сау басымды қайтармайды

Қала ұмытып кеткен сол жабылған мектептерді қалай ешкім қайтармайды

Сіз бен біз екі босқынбыз, тек посттар мен шекаралардың орнына

Жылдар бойы құстарды қуып, бірақ құстардан қашып жүрдік

Ескі баққа төбет, талдар еңкейген діңгек,

Бірақ сен қасымда жүргенде мен есейіп, сені алып кетпесін деп көпірде дұға етемін

Менің жаңа курткамды жыртып ал

Мен саған есеп беремін, Женя

Оның иісі темекі тұқылындай болады

Бірақ барлық қозғалыстарды қайталаңыз

Бұл гүлдер мен қорғасын әлемінде

Біз әкенің сүйікті балаларымыз

Жол мені қайда апарады

Мен сен туралы ән айтып, соңына дейін барамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз