Төменде әннің мәтіні берілген Пластырь , суретші - Мэйти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мэйти
Все, что находил в земле, и скал и в людях.
Нитками на вытянутых кофтах
Собирал отсечки памяти, как дырки от орудий
Рукотворных и придуманных причин.
Мне не хватает человека в каждом человеке.
И стадо комментаторов расскажет, как я виноват,
Что открываю свои веки,
И смотрю на этот мир не как они, простите.
Припев:
Я снова сломался под градом напастей.
И все, что осталось на пальцах- тот самый фломастер.
Рисую, рисую.
Напрасно, напрасно.
Привет, моя новая рана,
Вот мой старый пластырь.
Второй Куплет: Мэйти
Путь один — любить и сомневаться,
Искать и ошибаться.
Но, поверь, я здесь без видимой причины,
Не зная величины мерю жизнь.
И все, что было в 17 не испарилось.
В моих глазах по прежнему бликует изумруд.
Я помню, как молиться, но что-то мне не молилось.
И быть может и потому не слышу, как нас зовут.
Белый танец кружит облака,
Белый аист упадет в кувшинки.
У тебя холодная рука,
Ты разбитая лежишь в машинке.
Припев (2x)
Я снова сломался под градом напастей.
И все, что осталось на пальцах- тот самый фломастер.
Рисую, рисую.
Напрасно, напрасно.
Привет, моя новая рана,
Вот мой старый пластырь.
Третий Куплет: Мэйти
И все, что происходит на Земле,
Циркулирует во мне, как кров вулкана,
Как кровь моя, как рана,
Что скучает по тебе,
Она гноится и болит и ей все мало.
И вся моя судьба как эшафот,
Как шелк на веках, что смочил небрежно кислый штоф.
Скрипит моя одежда, будто мать, что в страшный шторм.
И чайки соберут мои останки на рассвете.
Я снова сломался
Рисую, рисую
Жерден де, тастардан да, адамдардан да тапқанымның бәрі.
Ұзартылған жемпірдегі жіптер
Мылтықтардың саңылаулары сияқты жинақталған жад үзінділері
Адам жасаған және ойлап тапқан себептер.
Әр адамның бойындағы адамды сағындым.
Менің қандай кінәлі екенімді бір топ комментаторлар айтады.
мен қабақтарымды ашамын
Ал мен бұл дүниеге олар сияқты емес қараймын, кешіріңіз.
Хор:
Қиыншылықтың астында тағы да құладым.
Ал саусақтарда сол бір фломастер ғана қалады.
Мен сурет саламын, сурет саламын.
Дұрыс, бұрыс.
Сәлем менің жаңа жарам
Міне менің ескі патчым.
Екінші тармақ: Досым
Бір ғана жол бар - сүю және күмәндану,
Іздеу және қателесу.
Бірақ маған сеніңіз, мен мұнда ешқандай себепсізмін,
Өлшемді білмей, өмірді өлшеймін.
Ал 17-де болғанның бәрі буланып кетпеді.
Көз алдымда әлі күнге дейін изумруд жарқырайды.
Мен қалай дұға ету керектігін есіме түсірдім, бірақ маған бір нәрсе дұға етпеді.
Аты-жөнімізді естімейтін шығармын.
Ақ би бұлттарды айналады
Ақ ләйлек су лалагүліне түседі.
Сенің қолың суық
Сіз жазу машинкасында сынық болып жатырсыз.
Хор (2x)
Қиыншылықтың астында тағы да құладым.
Ал саусақтарда сол бір фломастер ғана қалады.
Мен сурет саламын, сурет саламын.
Дұрыс, бұрыс.
Сәлем менің жаңа жарам
Міне менің ескі патчым.
3-аят: Досым
Және жер бетінде болып жатқанның бәрі
Жанартау төбесіндей айналамда,
Қаным сияқты, жара сияқты,
Сені не сағынды
Ол іріңдеп, ауырады, оған бәрі жетпейді.
Менің бүкіл тағдырым қоршау сияқты,
Қышқыл дамаскпен абайсызда суланған қабақтардағы жібектей.
Менің киімім қорқынышты дауылдағы ана сияқты сықырлайды.
Ал шағалалар менің қалдықтарымды таң ата жинайды.
Мен қайтадан бұзылдым
Мен сурет саламын, сурет саламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз