Край земли - Мэйти
С переводом

Край земли - Мэйти

Альбом
Записки юного врача
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
218450

Төменде әннің мәтіні берілген Край земли , суретші - Мэйти аудармасымен

Ән мәтіні Край земли "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Край земли

Мэйти

Оригинальный текст

Рождённый ползать — доползёт до края земли

Рождённый летать — улетит в космос

Удаляется почтовый ящик

Мой собеседник негодует, и это понятно, —

Его дешёвый зонт и маленький плащик

Тянут за руку и не отпускают обратно:

Там голова не видит новых окон

И если монитор горит — то разум погас;

Настанет день и бабочка вернётся в кокон

Будто высмеивая нас…

Мои прогнозы не ведут на вышках,

Но он поймёт меня потом, на глубине посуд

Когда закончится еда и сломается мышка, —

Заблудится пастух которого пасут

И в этом вся моя тоска по седым планетам

Следы которой я искал на разворотах книг,

Но потерял, чтобы рассказать ему об этом

Когда закончится прилив

Рождённый ползать — доползёт до края земли

Рождённый летать — улетит в космос

Я покину берег рано утром

Когда вода проявит рябь на белом тумане, —

Роса укроет твои ноги перламутром

И никто твою любовь не отнимет и не обманет… Я с тобой!

Не унывай и посмотри

вокруг!

Ты просто ранен интернетом, но готов меняться

И, вот, когда тебя забудет виртуальный друг

Ты станешь больше понимать и меньше смеяться

Эта дорога от реки до леса

Покажет минимум того, что ты приобретаешь:

Местное небо не дано ни ангелу, ни бесу —

Так покажи, как ты живёшь тут, а не обитаешь!

Лови руками облака белые, как постель

И то, откуда ты ушёл покинет твою память;

Это мой нож неторопливо отнимает стебель

Едва ли думая поранить

Рождённый ползать — доползёт до края земли

Рождённый летать — улетит в космос

Найду тебя по глазам,

Но знаю, что справишься сам…

И помни!

Рождённый ползать — доползёт до края земли

Рождённый летать — улетит в космос

Перевод песни

Жорғалау үшін туған - жердің шетіне дейін жорғалау

Ұшу үшін туған - ғарышқа ұшады

Пошта жәшігін жою

Менің сұхбаттасым ашулы, бұл түсінікті, -

Оның арзан қолшатыры мен шағын плащы

Олар қолынан тартып, артқа жібермейді:

Онда бас жаңа терезелерді көрмейді

Ал егер монитор қосулы болса, онда ақыл өшіп қалды;

Күн туып, көбелек коконға қайтады

Бізді мазақ еткендей...

Менің болжамдарым мұнараларға апармайды,

Бірақ ол мені кейінірек, ыдыс-аяқтың тереңдігінде түсінеді

Тамақ таусылып, тышқан сынғанда, -

Жайылып жүрген қойшы адасып қалады

Міне, осының бәрі сұр планеталарға деген сағынышым

Іздеген іздерім кітап бетінен,

Бірақ оған бұл туралы айтудан ұтылды

Толқын біткенде

Жорғалау үшін туған - жердің шетіне дейін жорғалау

Ұшу үшін туған - ғарышқа ұшады

Таңертең ерте жағадан кетемін

Ақ тұманда су толқында,

Шық сенің аяғыңды інжу-маржанмен жабады

Ал махаббатыңды ешкім тартып алмайды, алдамайды... Мен сенімен біргемін!

Көңіліңізді көтеріңіз және қараңыз

айнала!

Сіз Интернеттен зардап шектіңіз, бірақ өзгеруге дайынсыз

Міне, сол кезде виртуалды дос сізді ұмытады

Сіз көбірек түсініп, аз күлесіз

Бұл өзеннен орманға дейінгі жол

Сатып алатындарыңыздың ең азын көрсетеді:

Жергілікті аспан періштеге де, жынға да берілмейді -

Сондықтан мұнда өмір сүрмей, қалай тұратыныңызды көрсетіңіз!

Төсектей аппақ бұлттарды қолыңызбен ұстаңыз

Ал сіз кеткен жерде жадыңыз қалады;

Бұл менің пышақ сабағымды ақырындап алып жатыр

Ауыруды ойламаймын

Жорғалау үшін туған - жердің шетіне дейін жорғалау

Ұшу үшін туған - ғарышқа ұшады

Мен сені көзден табамын

Бірақ мен оны өзіңіз шеше алатыныңызды білемін ...

Және есіңізде болсын!

Жорғалау үшін туған - жердің шетіне дейін жорғалау

Ұшу үшін туған - ғарышқа ұшады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз